Translation for "close personal friend" to russian

Close personal friend

• близкий личный друг
• близкий друг

Translation examples

близкий личный друг

Governor-Elect of Isla Jonas... .. and close personal friend.
Новый губернатор острова Джонас... и близкий личный друг.

Detective Inspector, when I earlier introduced Governor-Elect Borr-idge as a "close personal friend", I believe that is what you would refer to as a white lie.
Инспектор, когда я ранее представлял новоизбранного губернатора Борриджа, как "близкого личного друга", я полагал, что вы воспримете это как невинную ложь.

Ricky, why don't you try going back to Dr. Fields instead of going to talk to someone who is a close personal friend who shouldn't know any of our business?
Рикки, почему ты не пытаешься пойти на приему к Дк.Филдсу, вместо того, чтобы идти болтать с кем-то, кто является близким личным другом, который не должен знать ничего о наших делах?

близкий друг

Obviously, a close personal friend of Lexi's.
Очевидно, близкий друг Лекси.

- He must have been a close, personal friend.
Наверное, близкий друг. Так точно.

The chef's a close personal friend of mine.
Шеф-повар мой близкий друг.

That is, uh... a very, close personal friend of Jennings.
Это... очень близкий друг Дженнингса.