Translation for "беспокоиться о нас" to english

Беспокоиться о нас

• worry about us

Translation examples

worry about us

Но мама действительно беспокоится о нас сейчас.
But mum is really worried about us now.

Мадлен, это очень мило с вашей стороны, но пора перестать беспокоиться о нас.
Madeleine, that's very sweet, but stop worrying about us.

Ты знаешь, что они должны беспокоиться о нас, а не наоборот.
You know, they ought to worry about us, not the other way around.

Я подумала, может вы поэтому приехали, потому что он беспокоится о нас.
I thought maybe that's why you'd come, cos he was worried about us.

Он хочет сказать вам, чтобы вы не беспокоились о нас, с нами все хорошо, и все в порядке, хотя мы по вам очень скучаем.
He wants to tell you not to worry about us because we are fine, and everything is all right with us, even though we miss you very much.

А они беспокоятся о нас, что делает их путь еще тяжелее.
They're worried about us, and it's making the going harder for them."