Translation for "административные отделы" to english

Административные отделы

• administrative departments

Translation examples

administrative departments

○ Административный отдел и отдел людских ресурсов
* General administration Department of Administration and Human Resources

Назначение административного отдела и технической службы для правил, применяемых Японией
Current assignments of Administrative Department and Technical service for Regulations applied by Japan

Юрисдикцией над такими делами должен обладать административный отдел Верховного суда.
The Administrative Department of the Supreme Court should have jurisdiction over such cases.

Сюда относятся расходы инженерного, чертежного и административного отдела, а также управленческого звена компании.
It includes engineering, drawing and administrative departments of the company as well as company management.

Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.
Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.

20. Административный отдел ЮНИКРИ продолжал оказывать поддержку деятельности Института своей повседневной работой.
The UNICRI administration department has continued to support the work of the Institute through its routine daily work.

Однако по просьбе заинтересованной Договаривающейся стороны можно было бы передать письмо Отдела транспорта с признанием назначения административных отделов.
However, at the request of the interested Contracting Party, a letter from the Transport Division acknowledging the designation of Administrative Departments could be delivered.

24. Секретариат состоит из Юридического бюро, которым руководит заместитель Секретаря, и Административного отдела, который возглавляется руководителем администрации.
24. The Registry comprises a legal office, headed by the Deputy Registrar, and an administrative department, under the Chief of Administration.

Ступайте в административный отдел и узнайте сами.
Go to the Administrative Department, and find out yourself.

Что ж, Дезмонд, я рассмотрю все это, и решу насчет твоей должности в нашем административном отделе.
Well, Desmond, I'm going to see to it that you have a position in our administrative department.

За редкими исключениями. — Он позволил себе сухо улыбнуться. — Послушай, у нас открылись вакансии в маркетинговом и административном отделах.
He allowed himself a wry smile. “Look, we have openings in our marketing and administrative departments.

Дверь в читальный зал открылась, Калеб поднял глаза и увидел, что вошла женщина из административного отдела.
As the door of the reading room opened, Caleb glanced over at the woman entering. She was from the administrative department.