Translation for "административное подразделение" to english

Административное подразделение

• administrative unit

Translation examples

administrative unit

В частности, поправка предусматривает укрепление иерархической связи между административными подразделениями и министерством внутренних дел, повышение координирующей роли этого министерства в области организации, укомплектования кадрами и финансирования административных подразделений и укрепление управленческой роли руководителей административных подразделений.
In particular, the amendment seeks to strengthen the hierarchical line between the administrative units and the Ministry of the Interior, enhance the coordinating role of this Ministry in the field of organization, staffing and funding of administrative units and strengthen the managerial role of the heads of the administrative units.

Административное подразделение Департамента по экономическим и социальным вопросам
Department of Economic and Social Affairs Administrative Unit

● внедрение экологически приемлемых систем управления в их административных подразделениях; и
● Implementing eco-management systems in their administrative units; and

Предполагается создать отдельное административное подразделение для бывшего полигона;
It is proposed that a separate administrative unit for the former nuclear testing site be established;

Законом предписаны процедуры, обязательные для соблюдения на всех уровнях и во всех административных подразделениях.
The procedures to be followed at all levels and in all administrative units were prescribed by law.

К административным подразделениям относятся региональные кассы, отделения, канцелярии, агентства и бюро.
Its administrative units are: regional accounts, branches, offices, agencies and subagencies.

В раздел Конституции, посвященной исполнительной власти, включены также некоторые административные подразделения.
Some administrative units are also included in the section of the Constitution regarding the executive.

Группа финансовой разведки является административным подразделением, но также обладает полномочиями по ведению расследований.
The Financial Intelligence Unit is an administrative unit but also has investigative powers.

Вот так майору Райану и пришлось разъяснять административным подразделениям, что они могут либо отодвинуть свое хозяйство подальше от стены, либо разместить его перед стеной, и ему в общем-то плевать куда.
Thus Major Ryan found himself explaining to administrative units that they could either move their facilites back from the wall or to the other side of it and he really didn’t care which.