Translation for "administrative departments" to russian
Translation examples
* General administration Department of Administration and Human Resources
○ Административный отдел и отдел людских ресурсов
Current assignments of Administrative Department and Technical service for Regulations applied by Japan
Назначение административного отдела и технической службы для правил, применяемых Японией
The Administrative Department of the Supreme Court should have jurisdiction over such cases.
Юрисдикцией над такими делами должен обладать административный отдел Верховного суда.
It includes engineering, drawing and administrative departments of the company as well as company management.
Сюда относятся расходы инженерного, чертежного и административного отдела, а также управленческого звена компании.
Source: Ministry of Foreign Affairs and Emigrants, Directorate of Administrative and Financial Affairs, Administration Department.
Источник: Министерство иностранных дел и по делам эмигрантов, Управление по административным и финансовым вопросам, Административный отдел.
The UNICRI administration department has continued to support the work of the Institute through its routine daily work.
20. Административный отдел ЮНИКРИ продолжал оказывать поддержку деятельности Института своей повседневной работой.
However, at the request of the interested Contracting Party, a letter from the Transport Division acknowledging the designation of Administrative Departments could be delivered.
Однако по просьбе заинтересованной Договаривающейся стороны можно было бы передать письмо Отдела транспорта с признанием назначения административных отделов.
24. The Registry comprises a legal office, headed by the Deputy Registrar, and an administrative department, under the Chief of Administration.
24. Секретариат состоит из Юридического бюро, которым руководит заместитель Секретаря, и Административного отдела, который возглавляется руководителем администрации.
Go to the Administrative Department, and find out yourself.
Ступайте в административный отдел и узнайте сами.
Well, Desmond, I'm going to see to it that you have a position in our administrative department.
Что ж, Дезмонд, я рассмотрю все это, и решу насчет твоей должности в нашем административном отделе.
- Set up women's commissions in ministries, administrative departments, enterprises, institutions and towns;
- создавать женские комиссии при министерствах, административных ведомствах, на предприятиях, в учреждениях, населенных пунктах;
In the ministries and administrative departments there are special sections and units to deal with illicit drug trafficking.
В министерствах и административных ведомствах действуют специальные отделы и подразделения по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.
The draft report was sent to all the ministries and administrative departments and their comments and suggestions were taken into account as it was being finalized.
Проект доклада был направлен во все министерства, административные ведомства, замечания и пожелания которых были учтены при его окончательной доработке.
A special task force composed of members from more than 20 national legislative, judiciary and administrative departments was established.
Была учреждена специальная целевая группа в составе представителей более 20 национальных законодательных, судебных и административных ведомств.
8. The ministers and heads of administrative departments manage and regulate public administration. Their number and designation are determined by the law.
8. Министры и руководители административных ведомств осуществляют руководство и контроль за государственным управлением, а их число и официальная должность определяются законом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test