Translation for "административные органы" to english

Административные органы

• administrative authorities
• administrative organs

Translation examples

administrative organs

12. Секретариат - это административный орган Трибунала.
12. The Registry is the administrative organ of the Tribunal.

11. Секретариат - это административный орган Трибунала.
11. The Registry is the administrative organ of the Tribunal.

15. Секретариат - это административный орган Трибунала.
15. The Registry is the administrative organ of the Tribunal.

В Мексике создан специальный административный орган по охране природных ресурсов.
A specific administrative organ responsible for the protection of natural resources in Mexico was also in place.

Если бы этим лицам разрешалось бастовать, полностью прекращалась бы работа административного органа.
If these persons were allowed to strike the administrative organ would cease to operate.

Нет никакого государственного административного органа, занимающегося исключительно вопросами "социальной жизни" страны.
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to `social life' of the country.

Административные органы должны полностью учитывать мнения сторон и перепроверить факты, основания и свидетельства, изложенные сторонами; если изложенные сторонами факты, основания и свидетельства установлены, административные органы должны принять их.
Administrative organs shall fully heed the opinions of the parties and shall reexamine the facts, grounds and evidence put forward by the parties; if the facts, grounds and evidence put forward by the parties are established, the administrative organs shall accept them.

'Генеральный секретариат' означает технический и административный орган, уполномоченный осуществлять политику Совета;
'General Secretariat' means the technical and administrative organ entrusted with implementing the policies of the Council;

88. Судебные и административные органы Китая придают большое значение общеправовому образованию.
88. China's judicial and administrative organs set high store by general legal education.