Translation for "отделы администрации" to english

Отделы администрации

• administration departments
• administration offices

Translation examples

administration offices

Что касается трех вопросов, затронутых Консультативным комитетом, то он хочет сделать следующие уточнения: во-первых, должности заместителя Специального представителя Генерального секретаря и руководителя Отдела администрации не являются новыми.
He wished to make the following comments to clarify three matters that had been raised by the Advisory Committee: firstly, the posts of Deputy Special Representative of the Secretary-General and of Chief Administrative Officer were not new.

Сотрудники по вопросам людских ресурсов в административных канцеляриях (Центральные учреждения) или отделах администрации (отделения за пределами Центральных учреждений) имеют двойную ответственность и подотчетность: перед главой департамента или отделения за оказание вспомогательных услуг в связи с осуществлением программы/проекта; и перед Департаментом по вопросам управления за применение Положений и правил о персонале и Финансовых правил и положений, регулирующих использование ресурсов.
Human resources staff in executive offices (Headquarters) or divisions of administration (Offices away from Headquarters) have dual responsibilities and accountability: to the head of department or office to provide support services for programme/project implementation; and to the Department of Management for the administration of the Staff Regulations and Rules and the Financial Rules and Regulations governing the use of resources.