Translation examples
Carlo, vieni qui, vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Carlo, come here, come here, come here, come here.
Da questa parte, da questa parte, Vieni, vieni, vieni, vieni!
This way, this way. Come, come, come, come!
Vieni, vieni. Vieni dentro, Steph!
Come in, come in, come in Steph.
Oh, vieni, vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Come on. Come here, come here, come here!
Vieni qui. Vieni qui, forza, vieni.
Come here, come on, come here.
Ti prego, vieni.
Please be there.
Vieni qui, Daniel.
Don't be afraid!
Vieni subito. Arrivo.
I'll be there.
E allora vieni.
Then be here.
Vieni avanti Tuco.
Don't be bashful.
Tu ci vieni.
You better be.
Naoki, vieni qui.
Naoki, be serious!
Vieni, ti aspetto.
Don't be long.
Vieni qui, subito.
Be here, now.
Vieni, vieni in bagno.
Come to the bathroom.
Vieni qui, vieni qui, coraggio.
Hey! Get over here. Get over here.
- Ok, vieni qui, vieni qui.
- Okay, get in. Get in.
- Vieni, vieni, mettiti così!
Get in there. Get in there.
Cazzo vieni qui, vieni qui.
Fucking get over here, get over here.
No, Kien, vieni via con me.
Dont do it or you will become like them.
Se mi vieni dietro, sarai solo un peso!
If you tag along, you become a burden!
- Non Vieni proprio? - No. L'ho promesso alle ragazze.
"I" becomes "we." "We" loved the movie.
- Tesoro, vieni qui.
This is how we become one of the 80%.
Tu vieni giustiziato e Pietro diventa re.
You're executed and Peter becomes king.
(Urla) Carlo vieni! Carlo vieni!
Carlo, come out!
Ma lo capisci quando vieni qui.
BUT YOU REALIZE WHEN YOU ARRIVE HERE,
Da dove vieni? E quando sei arrivata la prima volta su questo pianeta? Kara?
Where are you from and when did you first arrive on this planet?
Rodrigo: tu vieni in cerca del Duca di Lancashire.
Roderigo: You arrive, seeking the Duke of Lancashire.
- Vieni anche tu.
- When does he arrive, when?
E' arrivato. Vieni?
He's arrived.
Da bravo, vieni cujo.
Red Rover, Red Rover, send Cujo right over.
Nina, cara, vieni qui. Fatti salutare.
Nina, baby, can I send you some love?
- Dove? - Vieni con me.
Send them home.
Michaels, vieni con il chimico.
- MILLER: Michaels, send C-BIST over.
Queequeg, vieni avanti.
Queequeg, step forward.
Marta, vieni fuori.
Marta, step forward
Vieni avanti, Jared!
Step forward, Jared!
Wilson, vieni avanti.
Wilson, step forward.
Vieni avanti, ancora.
Step in further.
Vieni con me!
Step this way?
Vieni avanti, figliolo.
Step forward, son.
Adesso vieni su.
Now step up.