Translation examples
Ha viaggiato tantissimo.
He traveled extensively.
- Abbiamo anche viaggiato.
We also travel.
Ma abbiamo viaggiato.
But we traveled.
Viaggiate da sole?
You travelling alone?
- Tu hai viaggiato?
Have you travelled?
Ho viaggiato molto.
I travel extensively.
Grazie per aver viaggiato fin qui.
Thank you for making the journey.
- Temo abbiate viaggiato inutilmente. - No, affatto.
So, I'm afraid you've had a wasted journey.
Spero abbiate viaggiato discretamente.
- I hope you had a decent journey.
Allora, hai viaggiato in vano.
Then you have made this journey in vain.
Spero lei non abbia viaggiato male.
I hope your journey wasn't too uncomfortable.
Quindi, viaggiate con me... fino al Sole.
So, journey with me to the Sun.
Ho viaggiato per molti chilometri per essere qui.
I journey many mile to be here.
Si, ho viaggiato fino al nord.
Yes, i journeyed to the north.
Ho viaggiato così lontano
I have journeyed farther
I due uomini con cui ho viaggiato.
The two men I journeyed with.
Viaggiate senza scalo?
Are you doing the trip in one go?
Abbiamo viaggiato senza sosta per due giorni.
We've been going nonstop for two days.
Credevo che avremmo viaggiato insieme.
I thought we were going places together.
E poi avete viaggiato?
How did it go?
- Si', viaggiate di notte, vi serviranno.
De veras. - Come on, let's go.
- Grazie per aver viaggiato con noi.
- Thank you for riding with us.
Viaggiate tutti insieme?
- No, no. - You riding together?
Abbiamo viaggiato insieme.
All these years we've been riding together.
- Avete mai viaggiato con Dave?
Ever ride with Dave before, mister?
# Ho viaggiato su una nuvola,
I hitched a ride upon a cloud,
Grazie per aver viaggiato con Greyhound.
Thank you for riding greyhound.
Ho viaggiato seduto tutto il giorno.
I've been riding hump all day.
Hai viaggiato bene in vagone letto?
What's the idea riding into the yard?
Ma dai, ho viaggiato con mia madre nella tournée dei Black Sabbath.
Please. I've toured with my mom and black sabbath.
Ho viaggiato per il paese.
I was touring around the country.
Ho viaggiato, e nessuno ha scoperto cosa sono.
I did my tour, and no one found out what I am.
- Ho viaggiato su mercantili.
I've had several voyages in the merchant service.
No, non è riconosciuto universalmente che abbiano viaggiato a ovest, comunque.
No, it...it's not actually universally accepted that they did voyage west, anyway.
Hanno viaggiato tra le stelle. Con un solo scopo.
They voyaged across the stars, all with one purpose.