Translation examples
- You wanna travel, I wanna travel.
- Tu vuoi viaggiare, Io voglio viaggiare. - Figliolo.
You shouldn't travel.
Non dovrebbe viaggiare
Travel exhausts me.
Viaggiare mi sfinisce.
Traveling without moving.
Viaggiare senza muoversi.
I started traveling.
Cominciai a viaggiare.
Travelling at night.
Viaggiare di notte!
You must travel.
Lei deve viaggiare.
He can't travel.
Non può viaggiare.
It's travel and perform, travel and perform.
Viaggiare e suonare, viaggiare e suonare.
My traveling companion is... traveling.
La mia compagna di viaggio è... in viaggio.
Manager Boutique Travel Travel Boutique.
La direttrice dell'Agenzia di viaggi "Agenzia di viaggi".
When I travel, I travel alone.
Quando viaggio, io viaggio da solo.
He travels best who travels empty.
Viaggia meglio chi viaggia vuoto.
He travels fastest who travels alone, eh?
Chi viaggia solo, viaggia più veloce, eh?
I will travel for many miles on a bicycle.
Domani, percorrero' diversi chilometri in bicicletta.
Fire mares can travel 1,000 leagues in a day.
Possono percorrere 1000 leghe in un giorno.
In life, I'll travel many roads...
Nella vita dovro' percorrere molte strade...
The road we must travel is long... and we have no other.
La strada da percorrere è lunga
It has to have enough fuel to travel 3,000 miles.
Con benzina sufficiente per percorrere 5.000 Km.
Only let me travel these 12 Miles first.
Ma prima mi faccia solo percorrere quei 19 chilometri.
It took him an hour to travel four miles.
Ci ha messo un'ora per percorrere sei chilometri.
a distant land, a long way to travel.
un paese lontano, una lunga distanza da percorrere.
An impossible distance to travel.
Una distanza impossibile da percorrere.
..and then travel all the way across the universe
.. e percorreri tutta la strada nell'Universo.
All travel is restricted to military personnel.
Solo i militari possono spostarsi.
Difficult travel conditions throughout Paris today.
Difficile spostarsi a Parigi, oggi.
Leaving six hours for travel and torture.
Gli restano sei ore per spostarsi e torturare.
- Me? Tell him he's too sick to travel.
- Gli dica che sta troppo male per spostarsi.
That's handier for traveling.
e' piu pratica per spostarsi.
At a maximum of two hours travel time.
Un massimo di due ore per spostarsi.
He's stable enough to travel.
E' abbastanza stabile per spostarsi.
The steps travel, Jackie.
- Bisogna spostarsi, Jackie. - Lo so.
Suit jets are designed for attitude control, not travel.
I jenon sono fatti per spostarsi.
Where are you travelling to?
- Dove volete andare?
Nothing can travel faster.
Niente puo' andare piu' veloce.
- Time to travel.
Tutto qui. È ora di andare.
Travel to "Chermonix"?
Per andare a "Chermonix"?
You'll travel far.
Dovrai andare lontano.
I loved traveling about.
Mi piaceva andare in giro.
It's time to travel.
È ora di andare!
We can travel anywhere.
Possiamo andare ovunque.