Translation examples
Clifton, safe journey.
Clifton... - Buon viaggio.
Yere's journey.
Il viaggio di Yèré.
- My journey was -
Il mio viaggio...
From that instant Journey, journey
# Da quell'istante Viaggio, viaggio #
A real journey.
Un autentico viaggio.
It says, "My journey is not your journey.
Dice, "Il mio viaggio non e' il tuo viaggio.
Where? A day's journey.
- A un giorno di cammino.
I mean, enjoy the journey.
Voglio dire, godiamoci il cammino.
Other journeys are underway.
Altri viaggiatori hanno iniziato il loro cammino.
It's in the journey.
E' nel cammino. Traduzione:
- ... on our journey.
- un altro passo sul nostro cammino.
The journey starts in the unknown.
- Il cammino comincia... - nell'ignoto.
Tomorrow you start your journey.
Domani ti metterai in cammino.
Screw my spiritual journey!
Che si fotta, il mio cammino spirituale!
A day's journey at most.
Una giornata di cammino.
Part of my personal journey.
Parte del mio... cammino personale.
What my journey has been?
Che percorso ho compiuto?
Um, our journey.
Il percorso con te.
I am on a journey.
Sto facendo un percorso.
One journey has ended.
Un percorso è terminato.
What is that journey like?
Com'è il percorso?
It's a journey.
E' un percorso.
It's your journey.
E' il tuo percorso.
A journey towards honesty.
Un percorso verso l'onesta'.
The journey, Captain!
Il percorso, capitano!
The journey's dangerous.
E' un tragitto pericoloso.
It's the journey that counts, not the goal.
E' il tragitto che conta, non lo scopo.
I was following your journey in my mind.
Seguivo il tuo tragitto nella mente
I'd say that's a two-minute journey.
Mi sembra un tragitto di due minuti.
The journey is good for me.
Il tragitto mi fa bene.
We got a nice long journey ahead of us.
Abbiamo un gran bel tragitto davanti.
What did you do on those journeys?
Cosa facevi nel tragitto?
Make the journey from pew... to penitent bench.
Percorrete il tragitto dalla panca al banco dei penitenti.
You're going on a dangerous journey.
- Stai andando verso un tragitto pericoloso. - E allora?
I have a clear memory of my journey.
Ho una memoria molto precisa del tragitto.
She had me booked for the return journey later that night. But she never turned up.
Quella sera ha prenotato anche la corsa di ritorno, ma non si è fatta vedere.
This isn't a Ferrari for the track, it's for long journeys exactly like this one.
Questa non e' una Ferrari da corsa, e' fatta per i viaggi lunghi, proprio come questo qui.
It's no longer safe to journey anywhere.
Non è più sicuro viaggiare.
You are welcome to journey with us.
Siete benvenuti a viaggiare con noi.
I'm not going through another journey like I've been through today.
Non tornerò indietro ancora, a viaggiare in quel casino.
You're on a solo journey, and I respect that.
Vuoi viaggiare in solitaria e lo rispetto.
First, you must journey to the north, or not.
Prima di tutto devi viaggiare fino al nord, oppure no.
We will have to journey towards the moon.
Dovremo viaggiare alla volta della luna.
Your little friend's about to journey to the other side.
La tua amichetta sta per viaggiare fino all'altro lato.
I am taking you on a journey.
Io ti faccio viaggiare.
You're exhausted. It's a long journey.
Edith, è esausta, non vorrà viaggiare in piena notte ?
It can journey through time, Christina.
Puo' viaggiare nel tempo, Christina.