Translation examples
Le chiacchiere viaggiano veloci.
Gossip travels fast.
Le notizie viaggiano veloci.
News travels fast.
Le parole viaggiano rapide.
Word travels fast.
Viaggiano nell' aria
Travel in breath
Viaggiano fuori strada.
Traveling off road.
Le voci viaggiano veloci.
Rumor travels fast.
- Viaggiano in branco.
Traveling in packs.
- quelli che viaggiano.
- people who travel.
guardi come viaggiano tranquille.
Their journey's so serene.
Quando viaggiano per troppo tempo... cominciano a manifestarsi dei difetti.
When they've served on so many long journeys fatigue begins to set in.
Viaggiano tutte in treno.
They all made train journeys.
Le moto viaggiano gratis.
Motorbikes go free.
Guardate, gli altri viaggiano in gruppo.
Look, the others go in groups
Si', ma loro viaggiano via terra.
What are all these people doing? Yeah, the people are just waiting to go through the land.
Viaggiano per la zona infetta, riuscite a vedere la'?
These people are going through the infected zone.
Le cose viaggiano nella testa.
Things go on inside the mind.
Guardate como che viaggiano i signori!
- Where are you going?
Viaggiano a circa 40 chilometri orari.
They're going around 25 miles per hour.
Due offshore che viaggiano così vicini?
Go-fast boats running that close?
I proiettili viaggiano per miglia.
The rounds go for miles.
Le scimmie viaggiano gratis.
Monkeys ride for free.
Viaggiano sul semiasse.
They're riding on the axle.
Gli indiani viaggiano senza le loro.
Them Injuns are riding without their squaws.
Mi insospettisce il fatto che non viaggiano mai insieme.
Suspicious. They never ride together.
Le motociclette dove viaggiano!
Motorcycles don't ride there!
Beh, i capi viaggiano da soli, giusto?
- Well, bosses ride alone, right?
- Che viaggiano sempre sugli ultimi modelli.
Always riding the newest model.
# Vibrando, viaggiano e superano la baia. #
♪ Rocking, rolling, riding out along the bay
Inoltre viaggiano nella Gus-mobile.
Plus, they're riding in the Gus-mobile.
Viaggiano sugli iceberg.
They ride the icebergs.
I saltimbanchi viaggiano per tutto il paese.
A sideshow performer would have toured much of the country.
Proprio come gli astronauti quando viaggiano nello spazio.
Just like astronauts voyaging into space.