Translation examples
La mia compagna di viaggio è... in viaggio.
My traveling companion is... traveling.
E' in viaggio.
He's traveling.
La direttrice dell'Agenzia di viaggi "Agenzia di viaggi".
Manager Boutique Travel Travel Boutique.
Siamo in viaggio.
We're traveling.
Quando viaggio, io viaggio da solo.
When I travel, I travel alone.
Viaggia meglio chi viaggia vuoto.
He travels best who travels empty.
Chi viaggia solo, viaggia più veloce, eh?
He travels fastest who travels alone, eh?
Sono in viaggio.
I'm travelling.
La fine del viaggio.
Journey's end.
Clifton... - Buon viaggio.
Clifton, safe journey.
Il suo viaggio... e' il mio viaggio.
Her journey is my journey.
Il viaggio di Yèré.
Yere's journey.
Il mio viaggio...
- My journey was -
# Da quell'istante Viaggio, viaggio #
From that instant Journey, journey
Un autentico viaggio.
A real journey.
Dice, "Il mio viaggio non e' il tuo viaggio.
It says, "My journey is not your journey.
Bene, buon viaggio.
Right, off you go.
- E dove viaggia?
- Where are you going?
Intraprendi un viaggio.
Go on a trip
Nessun viaggio finale.
No letting go.
Buon viaggio, amministratore.
Go carefully, Administrator.
Un ora di viaggio.
Hour's ride.
Viaggio da solo.
I ride alone.
Fai buon viaggio!
Enjoy the ride!
- Per il viaggio.
- For the ride.
Che viaggio meraviglioso!
What a ride!
Noleggi per viaggi!
Rides for hire!
Un viaggio spae'iale.
Whoa, a space ride!
È... "Dritte per il Viaggio."
It's... "Tour Tips."
Un viaggio indietro nel tempo.
A tour in time.
Piaciuto il viaggio?
Enjoy your tour?
Ho fatto due viaggi.
I did two tours.
Un viaggio a piedi?
So, a walking tour?
- Misterioso viaggio nella magia?
Magical mystery tour? Yeah.
Buon viaggio, signori.
Bon voyage, gentlemen.
Il viaggio di stasera:
Tonight's voyage...
- Ciao, buon viaggio.
- Bye, bon voyage.
- Buon viaggio, madame.
- Bon voyage, Madame
Buon viaggio, Mel.
Bon voyage, Mel.
- Un lungo viaggio...
- A long voyage...
Buon viaggio, Boris.
Bon voyage, Boris!
Buon viaggio, amico.
Bon voyage, man.
Buon viaggio allora.
Bon voyage then.
Buon viaggio, Pollicina.
Bon voyage, Thumbelina!
Buon viaggio, Falstaff.
Fare you well, Falstaff.
Buon viaggio, cari bambini.
Fare well, dear children.
Pagherò io per il suo viaggio.
I'll pay her fare.
Addio e buon viaggio.
It's... Fare... Well, and...
Non basta per il viaggio.
Don't get you out of the fare.
Ti rimanderò i soldi per il viaggio.
I'll send you the fare.
Fai buon viaggio domani, Byamba.
Fare well tomorrow, Byamba.