Translation examples
Venite, venite signor Fezziwig,
Come, come Mr. Fezziwig,
Venite, venite, venite, toglietevi gli stivali.
Come, come, come, off with your boots.
- Venite signore, venite qui.
- Come, ladies, come here.
Venite pure avanti, venite.
Come, do come forward.
Ma venite... venite comunque.
But come... come anyway.
- Venite, venite a vedere.
- Come, come, look here.
Venite con me.
Be with me.
Venite a prendervelo.
Be my guest.
Basta che venite.
Just be there.
Venite trattati bene?
You are being well-treated?
# Venite a Betlemme #
♪ To Be-ethlehem
- Starai meglio. - Venite.
You're gonna be OK.
Venite da me! Venite da me!
Come to me!
Venite, ragazze. Andiamo.
Let's get started.
Venite di qua!
Get over here!
- Oh, venite o questa cosa a tre e' diventata una cosa a uno?
Just become a one-some?
Venite nel mio ufficio al ministero con il volto luminoso ... e fare una proposta specifica.
You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal.
Venite a salutare i samurai!
The samurai have arrived!
Quindi venite dalla Manciuria?
So, you mean you have arrived here from Manchuria?
Va bene, se non venite, allora manda il permesso.
Well, if you're not coming, then send the placard.
No, venite alle 8:00.
Send the boy up at 8.
- Venite qui, signorine.
Step forward, young ladies.
Venite a vedere.
Step right up.
Amigos, venite qui tutti!
Amigos! Step up, everybody.
Venite più vicino, signori!
Step right up, folks.
allora venite avanti.
Then step forward.
Venite, signore e signori.
Step in, great quarter.
Avanti, venite pure.
Go ahead,step right up.
Venite avanti, prego.
Step through, please.
Signori, venite avanti.
Gentlemen, step right up.