Translation examples
Urlai a Jean-François: "La ruota, la ruota".
I scream, "La roue, la roue!" to Jean-François. "The wheel, the wheel!"
(Claire) Urlai e caddi a terra.
I started screaming and fell to the ground.
E io urlai qualcosa che non aveva senso.
And I screamed something that didn't make any sense.
Urlai a mia madre di prendere la chiave.
I screamed for my mother to get the key.
- Urlai a pieni polmoni.
And I was just screaming at the top of my lungs.
Pensai di urlare, ma non urlai.
I thought about screaming, but I didn't.
Urlai "Dio, perché?"
I screamed, "why, God?
Urlai perché ti portassero via da me!
I screamed for them to take you!
Io urlai e mi dibattei, ma lui mi abbraccio'.
I screamed and I battled, but he held me.
E ti ricordi cosa ti urlai?
Big mistake. And I shout down to you, don't I?
lo tacqui atterrito Ma improvvisamente piansi e urlai:
I was horrified and fell silent then suddenly I started to weep and to shout:
Scesi sul marciapiede e urlai:
I stepped down to the curb and yelled:
Urlai a Mickey, lo avvertii.
I yell to Mickey, try and warn him.
Io urlai "Ball due"! Ridevano tutti.
I yelled out "Ball two!" Everybody laughed.
Mi arrabbiai moltissimo, e... Le urlai contro, e non...
I got really angry and I yelled at her and I don't...
Gli urlai di smetterla.
I yelled for them to stop.
Gli urlai di andarsene e lui lo fece.
I yelled at him to walk away, and he did.
Gli urlai "Dio, Phelps non sparare agli uccelli!"
I yelled at him. I was like, "Jesus, Phelps, don't shoot the birds, man."
Ho alzato le mani, e urlai in tedesco:
My hands shot in the air. I yelled in German: "Nicht schießen!