Translation for "bawl" to italian

Bawl

verb

• piangere
• sbraitare
• gridare
• urlare
• piangere rumorosamente

Translation examples

piangere verb

Starts bawling on my shoulder.
Inizio' a piangere sulla mia spalla.

Great, every woman in America will be bawling.
- Piangerà tutta l'America!

They can just bawl their heads off.
Loro possono piangere quando vogliono.

For decompressing or bawling.
Qui, puoi rilassarti o piangere.

I just started bawling.
Ho iniziato a piangere.

I don't want you bawling here.
Non ti voglio qui intorno a piangere.

I swear, I... I nearly bawled. Just...
Lo giuro... quasi mi mettevo a piangere.

Oh, I could bawl my head off.
Potrei mettermi a piangere.

She's been up bawling all night.
E' stata sveglia tutta la notte a piangere.

That's why she's outside bawling, right?
È per questo che è là fuori a piangere?

sbraitare verb

She's still bawling her fucking eyes out.
Lei è ancora sbraitare gli occhi cazzo fuori.

Here comes my bawling out!
Ora comincio a sbraitare!

gridare verb

Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling. Zalling?
Stasera, Spectrum esamina lo sbavare e il cascare il tossire e il chiamare, il gridare e il frignare l'irritare e lo spezzare, il trattare e il grattare e il "prattare".

urlare verb

Oh, well, I'd hardly finished the first verse when the Queen jumps up and bawls out, 'He's murdering the Time!
Ebbene, avevo quasi finito la prima strofa quando la Regina si mise a urlare "E' fuori Tempo!

Would you quit bawling!
- Vuoi smetterla di urlare?

Stop bawling like a five-year-old.
Ma smettila di urlare come se avessi 5 anni.

You are obliged to bawl to pee, or
Bisogna urlare per fare una pisciata.

I'm afraid I'll start laughing or bawling or say something inappropriate, so I don't go.
Ho paura di ridere, urlare o dire qualcosa che non va, quindi non vado.

Now... let's get out of here before we both start bawling, huh?
Ora... andiamo via di qua prima che iniziamo ad urlare.

Now you got the whole night and 20 acres of passion to bawl in.
Ora hai tutta la notte e 10 ettari di pascolo per urlare.

If you think you're here to bawl like a publican...
Se crede di essere qui per urlare come un gestore di un pub...

I was bawling.
Avrei voluto urlare!

strillo noun

No-one bawling at you.
Nessuno che ti strilla.

Baby, with your bawling I'd rather face the firing squad.
Tesoro, se strilli così, quasi quasi preferisco il plotone d'esecuzione.

We meet here twice a day for "Bitch and Bawl."
Ci riuniamo qui due volte al giorno per il "Lamentati e strilla".