Translation for "trasportiamo" to english

Trasportiamo

verb

• carry
• transport
• move
• convey
• transfer
• ship
• transpose
• fly

Translation examples

carry verb

Trasportiamo Madre e Figlio...
Let's carry Mother and Child over...

Direttore... trasportiamo prigionieri.
Director... we are carrying prisoners.

E' incredibile che la trasportiamo noi.
I can't believe we're carrying it.

- Forse lo trasportiamo così?
- We can carry her ourselves.

Pensano che trasportiamo denaro.
They think we're carrying money.

- Allora, con che cosa lo trasportiamo?
- So what should we carry it in?

Come lo trasportiamo, capo?
What do we carry him in, boss?

- Mentre trasportiamo qualcosa...
While carrying something.What?

Vogliono che trasportiamo pietre!
They want us to carry stones!

transport verb

Trasportiamo degli animali in via d'estinzione.
We're transporting endangered animals.

- e poi li trasportiamo.
- and then transport.

Trasportiamo persino le foreste.
We even transport the forests.

Trasportiamo il tenente Debra Morgan...
We're transporting Lieutenant Debra Morgan...

Come lo trasportiamo l'antidoto?
How do we transport the antidote safely?

Trasportiamo un criminale internazionale.
- We're transporting an international criminal.

Trasportiamo una creatura molto pericolosa.
We are transporting a very dangerous criminal.

Vuoi che trasportiamo delle statue?
You want us to transport statues?

move verb

Se volete che trasportiamo questa roba, devo prima vederla.
You want us to move this stuff, I got to see it first.

Trasportiamo whisky giu' a valle.
We move whiskey down river.

Trasportiamo il grano della chiesa a York.
We're moving the Church's grain to York.

- Perchè se lo trasportiamo c'è una buona probabilità che la sua appendice si perfori.
- Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture.

Il capo vuole che trasportiamo questa roba ai moli della Stuart-Pandex a Tromaville.
The boss wants his stuff moved to the Steward Pandex stocks in Tromaville.

Abbondiamo di antidolorifici per le vittime e sedativi per i pazienti che trasportiamo.
Let's be liberal with pain meds for our victims and sedatives for patients that we are moving.

transfer verb

Trasportiamo merci per la galassia.
We transfer cargo across the galaxy.

Un camion verrà a raccogliere i feriti, intanto li trasportiamo all'ingresso.
We are going to transfer the wounded persons.

ship verb

Il peso della roccia che trasportiamo, combinata con la forza di gravità del pianeta... Farà uscire la nave dall'orbita.
The weight of the rock we're hauling, combined with the planet's gravity, will cause this ship to fall out of orbit.

Trasportiamo soprattutto componenti industriali per cui qualsiasi cosa Brad stava facendo in quel quartiere non c'entrava col lavoro.
We ship mostly industrial parts, so whatever Brad was doing down in the projects, it wasn't work-related.

Poi lo trasportiamo fino a Long Beach e lo spediamo per il Pacifico.
Then we flatbed it over to Long Beach, ship it across the Pacific.

Li trasportiamo separatamente, ma quando vengono mescolati nelle giuste proporzioni formano un liquido fertilizzante chiaro come l'acqua.
They're shipped in separate containers. Mixed properly in the exact ratio... they form a liquid fertilizer that's clear as water.

Quindi cosa trasportiamo?
So what are we shipping?

fly verb

- Li trasportiamo dalla Turchia.
- We fly them in from Turkey.