Translation for "trasportano" to english

Trasportano

verb

• carry
• transport
• move
• convey
• transfer
• ship
• transpose
• fly

Translation examples

carry verb

Vediamo cosa trasportano.
Let's see what they're carrying.

Autobus... Pubblici... Che trasportano passeggeri.
Public buses... carrying passengers.

Trasportano molteplici testate.
ey carry multiple warheads.

Sappiamo cosa trasportano?
Do we know what they're, uh, carrying?

Trasportano i sogni delle persone.
They're carrying people's dreams.

Trasportano missili Trident D3.
They carry Trident D3 missiles.

Trasportano grosse valige.
They carry heavy suitcases.

I globuli rossi... Trasportano l'ossigeno.
Red cells carry oxygen.

Sapete bene cosa trasportano.
Are they carrying the damn things?

transport verb

Come trasportano quell'arma?
How are they transporting that Super weapon of theirs?

I bambini ci trasportano nella nostra infanzia.
Children transport us to our childhoods.

Mi trasportano con dei civili.
Transporting me with civilians.

Bene, ora ti trasportano.
Well, here's your transportation.

Ci trasportano in mondi diversi.
they transport us to other worlds.

Queste mammine vi trasportano il culo...
These mamas transport your asses...

Sei cosciente mentre ti trasportano?
Are you conscious of being transported?

Gestiscono, trasportano, consegnano.
They just hold, transport, deliver.

move verb

Non trasportano olio d'oliva, dentro quei barili.
That ain't olive oil they're moving down there, boys.

Se trasportano tutti quei soldi, avranno dei sistemi di sicurezza di livello militare.
- If they're moving that kind of money, they're still gonna have military grade security systems.

Il petrolio estratto da tecnici delle compagnie straniere viaggia attraverso i ductos da i pozzi alle raffinerie, al porto, ed alle petroliere che lo trasportano per aumentare la prosperità dei paesi occidentali industrializzati.
The oil pumped by foreign companies is moved by pipelines to the ports of embarkation and shipped by tankers to make the West prosperous.

Mi chiedo, se non trasportano soldi, allora cosa trasportano?
I guess I'm just wondering if they're not moving money for you, what are they moving?

transfer verb

Trasportano prigionieri in tribunale tutti i giorni.
There are prisoner transfers at the courthouse every day.

ship verb

- Ne trasportano cinquanta a settimana.
They ship 50 units per week.

Trasportano carichi come questo tutti i giorni, sulle autostrade.
They ship trailers like this across the highways every day.

fly verb

Alcune donne le trasportano solo nelle loro scatole originali, e io sono una di quelle.
Some women only fly them in their original boxes, me being one of them.

Caricano tutto in queste casse, le trasportano in un aereo e poi le lanciano dal retro.
They load everything into these crates, fly it up in a plane, and shove it out the back.

Fatemi capire bene... Stiamo parlando di aerei dell'era-Vietnam nello spazio aereo del Kansas che trasportano materiale proveniente dalla Cina e usano equipaggiamento militare americano per farlo.
Let me get this straight now-- we're talking about Vietnam-era planes flying through Kansas airspace doing a Chinese drop and they're using U.S. Air Force equipment to do it.

A volte quei piloti trasportano droga.
I mean, some of these pilots are flying drugs down here.

Che trasportano merce e profughi nel lontano oriente.
Wild men, if I may say so, Billy... flying cargo and refugees in the wild, wild east.