Translation for "stesa" to english

Stesa

verb

• spread
• lay
• stretch
• extend
• draw up
• lay out
• draft
• reach
• draught

Translation examples

spread verb

L'ha stesa per terra e ci siamo seduti sopra.
He spread it out, and we sat down

I ciliegi, stretti nell'ombra stesa ed accartocciata oscilla e si torce, al ritmo dell'acqua
The cherry trees, gripped in shadows, spread out and curl up, sway and twist, to the rhythm of the water.

C'erano ragazzine di 13 anni con lui, stesa a cosce aperte su dei materassi sporchi, che si prostituivano per avere cibo, un tetto, e tutto il crack che potevano fumarsi.
He had 13-year-old girls in there spread eagle on dirty mattresses. Tricking for food, a roof over their heads, and all the crack they could smoke.

lay verb

rimasi là stesa, paralizzata.
I lay there paralyzed.

Ti ho trovata stesa a terra.
Found you laying in a heap.

Ora la mettero' stesa.
I'm gonna lay you back.

- E lei era stesa li'...
- And she was just laying there... - Yeah?

Me ne stavo... stesa li'.
I would just lay there.

Cerca di rimanere stesa.
Just lay back.

Era stesa sul pavimento.
She was laying on the floor.

Rimani stesa Jill.
Just lay back Jill.

- Ti sei stesa sulla pancia. - Gia'.
- Laying down on your front.

Posso solo rimanere stesa qui, Paul.
I can only lay here, Paul.

stretch verb

Sono stesa sulla mia scrivania, e ti aspetto.
I'm stretched out over my desk, waiting for you.

"Ti sei mai stesa su una tomba, Delores?"
"Ever stretch out on a tombstone, Delores?"

Un tela di 26 tonnellate... viene tirata fuori, srotolata, stesa e assicurata al terreno, dove giace come la pelle di un gigante smembrato, in attesa che qualche mago... la metta insieme e le dia vita,
Bales of fireproof canvas, 58,000 pounds of it, are hauled out, unwrapped, rolled out, stretched, laid on the ground, where it lies like the skin of a mighty dismembered giant, waiting for some magician

Ecco un bambino che ha davanti a se' una tela bianca e vuota stesa davanti a lui.
"who's got a white, empty canvas stretched out in front of him."

extend verb

... conunabellissimagambanuda stesa in una piccola piscina.
... witha veryshapelynakedleg extended into a foot pool.

Il nostro saluto è con la mano stesa, amico!
Extend your hand, friend!