Translation for "schioccando" to english

Schioccando

verb

• pop
• snap
• crack
• click
• smack
• flick
• swish

Translation examples

snap verb

Nessuno puo' aprire il TARDIS schioccando le dita.
Nobody can open a Tardis by snapping their fingers.

Qualcuno che schioccando le dita mi faccia svegliare?
For somebody to snap their fingers and wake me up?

Mettiamo che schioccando le dita potesse stare dove vorrebbe.
Say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Se solo potessi cambiare schioccando le dita, lo farei.
If I could change just by snapping my fingers, - I'd do it.

Stavo solo schioccando le dita.
I was just snapping.

Mi sta schioccando le dita in faccia...
You're snapping fingers at me.

Calhoune può farti fuori semplicemente schioccando le dita.
Calhoune can kill you by snapping his fucking fingers.

Ragazzi... sapete che potrei annientarvi tutti solo schioccando le dita?
Mm, guys, you know I could end you all with a snap of my finger?

Caspasian potrebbe procurarsi quella somma schioccando le dita.
Caspasian could get that sort of money by snapping his fingers.

click verb

Dice che non posso invocare Sonmi quando qualcosa va male, e, schioccando le dita, sistemare tutto.
Say I can't go play Lady Sonmi for every fatetwisty wrong, click fingers, make right.

è... come ballare in stile anni '50, sapete, schioccando le dita e...
It's... like dancing from the '50s, you know, clicking fingers and...

Ci mostri come camminare senza bastone, schioccando la lingua.
Show me how you walk without a cane. With clicking.

Io stavo risalendo lo Zambesi in Africa e la nostra guida fluviale era un brillante Pigmeo che parlava soltanto schioccando la lingua.
I was going up the Zambezi River in Africa. And our river guide was a brilliant Pygmy who spoke only by clicking.

Sto schioccando la lingua.
I'm clicking.

smack verb

Per Max stava schioccando le labbra.
MAX CALLED IT SMACKING.