Translation examples
- Allora saltiamo insieme.
- Then let's jump together.
Saltiamo per Mandy.
Let's jump for Mandy.
Saltiamo, c***o!
[Bleep] It, let's jump.
Saltiamo sui cofani.
We jump over hoods.
- E allora saltiamo fuori_
- Just jump, man.
- Saltiamo una generazione.
- We're skipping a generation.
- Saltiamo il pranzo.
We're skipping lunch.
Saltiamo questa parte!
Hell, let's skip it.
Saltiamo la cena.
Let's skip dinner.
Saltiamo questo problema!
Let's skip this issue!
Saltiamo gli appartamenti.
Skip the apartments.
Saltiamo quella parte?
We're skipping that?
Saltiamo le formalita'.
Skip the formalities.
Quando saremo sopra il palazzo, saltiamo fuori dal portellone, afferriamo la corda e scivoliamo?
When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?
Vuoi sapere il nostro segreto, come saltiamo,
Do you want to know our secret, how we leap,
Saltiamo fuori e lo sorprendiamo... Che stai facendo?
Then we'll leap out and surprise him... what are you doing?
Ci sono frasi che dovrei conoscere oppure ci saltiamo subito addosso come due arvicole impazzite?
Are there any secret Klingon phrases I should know or do we just leap on each other like a pair of crazed voles?
Non saltiamo a conclusioni, sergente.
looks like an overdose. Well, let's not leap to conclusions, sergeant.
Cantiamo, danziamo, saltiamo...
Let us sing, dance, leap...
Allora... saltiamo e basta.
So let's just. leap.
# Saltiamo e abbiamo la tasca #
(Chanting) We hop, we've got a pouch!
Noi saltiamo sul nostro camion.
We hop in our truck
Forza, saltiamo su.
Come on. Let's hop in.
Saltiamo sul bus.
Let's hop on the bus.
Saltiamo su un altro taxi e basta.
Let's just hop in another cab.
Poi saltiamo in bici e andiamo.
We'll hop on our bikes and go down there.
Hyung-min, forza saltiamo dentro.
Hyung-min, let's hop in.
E poi magari saltiamo su un treno merci.
Then we can hop a train.
Saltiamo sul treno delle pizzette.
Let's hop on the pizza bite train.
Saltiamo da un tavolo all'altro.
We're table hopping. Excuse us.
Noi non saltiamo i pasti per farci vedere in 1500 !
To run a car when you haven't any food...
Saltiamo un po' di semafori rossi!
Let's run some red lights!