Translation examples
verb
Raccolsero dati da spedizioni da oltre 40 siti in tutto il mondo e arrivarono ad ottenere un numero.
They collected data from expedition sites at over 40 locations around the globe and they came up with a number.
E così i guerriglieri raccolsero le imbottiture dei loro abiti imbottiti e crearono quella coperta per il nostro caro Kim Jong-il.
That is why the guerrilla soldiers, collected their pad wads from their own padded clothes, and then made that blanket for our dear Kim Jong-il.
Raccolsero anche l'imposta aggiunta alle bollette di energia elettrica e il denaro andò direttamente in Svizzera.
They also collected the tax added to the electricity bills and the money went straight to Switzerland.
Gli agenti raccolsero un campione dall'auto di Simms che non venne mai identificato.
Cops collected one sample from Simms' car that was never identified.
verb
Uno dei rifugi in cui si raccolsero viene ora chiamato Mal'ta.
one of the refuges they gathered in is now called Mal'ta.
Cosi' essi si raccolsero in chiesa e pregarono perche' piovesse
So they all gathered at church and prayed for rain
E nubi tempestose si raccolsero in cielo, e divennero palle di fuoco.
Gonna cut them right up in half" And the storm clouds gathered above Into great balls of fire
Infine,le ultime migliori speranze dell'umanità, si' raccolsero come una ultima resistenza a Washington DC.
Finally, the last and best hope of humanity, gathered and took a last stand in Washington DC.
Beh, ci sono un numero di interpretazioni contraddittorie, ma certe informazioni puntano ai cavalieri della tavola rotonda, che raccolsero un grande tesoro dagli angoli più lontani del dominio di Artù, nascondendolo nella fortezza magica ad Avalon.
Well there are a number of conflicting interpretations, but certain threads point to the knights of the round table, gathering great treasure from the far corners of Arthurs domain an hiding them in a magical stronghold at Avalon.
E le acque del mondo si raccolsero insieme e in mezzo ad esse apparve la terra asciutta.
And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.
Nemo ci indicò gli alberi di caucciù... e le donne raccolsero la linfa per sigillare le giunture del tubo.
Nemo told us where there were rubber trees and the women gathered the sap to seal the pipe connections.
verb
Non potevano aspettare ancora, cosi' in preda alla disperazione, raccolsero i grappoli ammuffiti dalla vite e fecero il vino con cio' che rimaneva.
They couldn't wait any longer, so in desperation they picked the molding grapes off the vine and made wine out of what was left.
Lo raccolsero che vagava lungo il canale CO, vicino al Key Bridge.
They picked him up wandering the CO Canal around Key Bridge.
Urano e Nettuno entrarono in gioco piu' tardi e raccolsero molto meno materiale, per questo sono piu' piccoli di Giove e Saturno.
Uranus and Neptune were a bit later to the game and were unable to pick up as much material, which is why they're smaller than Jupiter and Saturn.
Donne e bambini piccoli e cresciuti non amarono chiunque nessuno e tutti seminarono i loro non è e raccolsero i loro nulla luna i bambini indovinarono ma pochi di numero già bassi dimenticarono ed alti fiorirono.
"Women and men Both little and small Cared for anyone not at all They sowed their isn't They reaped their same
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test