Translation for "puliamo" to english

Puliamo

verb

• clean
• wipe
• cleanse
• wash
• scrub
• sweep
• mop
• scavenge
• pick
• bream

Translation examples

clean verb

Adesso puliamo più spesso.
- We're cleaning more.

Puliamo quel sangue.
Let's clean that drip.

Puliamo e andiamocene.
Let's clean up and go.

- Puliamo il vetro?
Shall we clean your glass?

Puliamo queste ferite.
Let's get this wound cleaned up.

Adesso ti puliamo.
Let's get you clean.

Puliamo prima questa.
Let's clean this up first.

La puliamo noi.
We'll get it clean.

Qui, puliamo noi.
We'll clean this up.

Puliamo noi. mamma.
We'll clean it up, Mom.

wipe verb

Lo puliamo, così si riesce a vedere bene che aspetto abbia.
[Ryan] So, we wipe her down, so you can really see what it looks like.

Liberiamoci della ragazza e puliamo la pistola.
Just get rid of the girl, and wipe down the gun.

Per le successive 19 ore riceviamo ordini, prepariamo vassoi di cibo, bevande, rimpiazziamo condimenti, puliamo i tavoli e i bidoni della spazzatura, tutto fatto in stretta osservanza del Primo Comandamento.
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.

Vuoi che ti puliamo anche il culo?
You want me to wipe your ass now?

Marcus, noi formattiamo il suo cellulare e puliamo ogni centimetro di questa camera.
Marcus, you and I will scrub her cellphone and wipe down every inch of the place.

Puliamo, raccogliamo, mettiamo da parte e chiudiamo.
We wipe, we slide, we shove, we close.

Abbandoniamo i cadaveri, puliamo il bagagliaio... Nessuno sapra' mai nulla.
We're gonna dump the bodies, wipe down the trunk, and no one will ever know.

cleanse verb

Nel rito della deposizione, innanzitutto inseriamo i tamponi di cotone e puliamo il corpo.
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.

wash verb

Poi li mettiamo su un tavolo li' sotto dove li dissanguiamo, tagliamo le teste e li puliamo e poi... li buttiamo nella stiva.
And we dump them on a table down here where we bleed, head, and wash them, and then throw them into the hold.

Vuole che portiamo fuori tutti i nostri uomini e puliamo le finestre?
You want us to take all our men outside and wash windows?

- Puliamo via questo sangue,lo facciamo? .
- Even wash the blood.

Suo marito esegue un deposito giù... noi lo filtriamo, lo puliamo, lo portiamo su e inseminiamo.
Your husband makes a deposit downstairs, we spin it, wash it, bring it up and inseminate.

Tipo, puliamo macchine.
Like a car wash or something.

scrub verb

La manderemo a fare un viaggetto, mentre la puliamo a fondo.
Send you on a little trip, while we scrub you down.

Gli facciamo la lavatrice, puliamo i bagni e non stiamo assieme
So we do their laundry, we scrub the toilets.

sweep verb

# Sinist-dest # # Noi puliamo!
♪ Left, right ♪ ♪ Sweeping crew ♪

mop verb

Teniamo questo posto e puliamo il resto del crinale, domani.
We hold this spot. We mop up the rest of the ridge tomorrow.

- Vuole che "puliamo la pozza dello schifo".
- He wants us to "mop up the yuck puddle."

Non vuole che puliamo la pozza dello schifo!
He doesn't want us to mop up the yuck puddle.