Translation examples
verb
Lo presentiamo alla AFLAC mercoledì.
We present to AFLAC on Wednesday.
Oggi presentiamo, da Shenzhen...
Today we present, from Shenzhen...
Presentiamo Ezra Millar che suonerà...
Now presenting Ezra Millar playing...
Noi presentiamo l'accaduto in tribunale...
We present this in court...
Presentiamo il banchetto del papi!
Oh! Present daddy's feast of strength.
Presentiamo i Sunshine Boys
Presenting the Sunshine Boys!
Vi presentiamo il Grande Buck Howard!
Presenting the Great Buck Howard!
E orgogliosamente... le presentiamo...
And we proudly present to you...
Tutto stasera, vi presentiamo
All tonight, as we present
Vi presentiamo un modo migliore.
Presenting a better way.
verb
Presentiamo la richiesta?
Shall we submit this application?
Presentiamo la fotocamera e le immagini datate come prove, Vostro Onore.
We submit the camera and the stamped photos - as evidence, Your Honor.
Amici, banchieri... con i nostri finanziamenti garantiti, stasera presentiamo il progetto finale all'Ente Aeronautico Federale (FAA).
Friends, bankers, with our financing secured, tonight, we submit our final FAA filing.
Presentiamo il rapporto del laboratorio come prova numero 9.
We submit the lab report as people's evidence 9.
Non presentiamo rapporti né chiediamo l'autorizzazione per ogni operazione.
We don't submit reports or ask approval for specific operations.
Ragazzi, presentiamo al giudice un ordine restrittivo d'emergenza contro Chad oggi stesso.
Guys, submit an emergency protective order against Chad to the judge today.
Presentiamo l'orsetto Tiddy.
Introducing the Tiddy Bear.
Permettete che ci presentiamo?
Allow us introduce ourselves.
Vi presentiamo il Postaflex!
Introducing the Flexi-box!
Vi presentiamo "Philadelphia Free".
Introducing Philly Free.
Ci presentiamo e basta.
We just introduce ourselves.
- Che pensate? Ci presentiamo?
- We should introduce ourselves.
Presentiamo il primo concorrente:
Introducing the first contestant:
verb
Ci presentiamo al lavoro.
We show up to work.
No, se non ci presentiamo.
Not if we don't show up.
Ci presentiamo all'improvviso
We're showing up out of the blue
Non un avvocato... ci presentiamo noi.
It's not a lawyer. We show up.
E che succede se non ci presentiamo?
What happens we don't show?
Sì che ci presentiamo.
We show up.
Sara' strano se ci presentiamo entrambi.
It's gonna get really weird if we both show.
- Se ci presentiamo entrambi!
Poetic if we both show up.
Resterà delusa se non ci presentiamo.
She'll be disappointed if we don't show up.
verb
Mettiamo in luce la vostra situazione, vi presentiamo al mondo.
Put a light on your situation. Let the people see you.
Adesso presentiamo un'istanza per le sua pratica di estradizione... e arrestiamo quel figlio di puttana.
Now we put his extradition paperwork into motion, and we arrest the son of a bitch.
verb
Allora, come presentiamo un'offerta al CdA prima che domani ratifichino l'accordo?
So how do we get an offer to the board before they vote to ratify the deal tomorrow?
Se anche noi gli presentiamo un'offerta di pace...
If we go to them with some sort of a peace offering of our own--
verb
Presentiamo la nostra spiegazione dei reati.
We have proposed language.
verb
Con questo piano di espansione, noi e tutta la giunta municipale, di fronte ai nostri cittadini, ci presentiamo alle prossime elezioni, sicuri che un'altra volta, loro non ci negheranno, quella fiducia che per anni, ci ha permesso di presentarci con la maggioranza assoluta nel consiglio municipale.
With this expansion project, we and the entire governing committee can appear before our fellow citizens in the upcoming elections certain that, once again, they will not deny us the trust that has allowed us for years to garner a majority on the city council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test