Translation for "premuti" to english

Premuti

verb

• press
• push
• depress
• pull
• bear down
• bear down on
• be of interest
• matter

Translation examples

press verb

L'hai premuto!
You pressed it.

Hai premuto "enter".
You pressed "enter."

Ma una volta premuto, rimane premuto.
But once it's pressed, it stays pressed.

Lo tenga premuto.
Press on this.

push verb

Ok, adesso tieni premuto.
Okay, now push down.

L'ho premuta...
I pushed on the...

Chi ha premuto pianterreno?
Who pushed basement?

- L'ho già premuto.
- I already pushed it.

-Hanno premuto i bottoni?
They've pushed those buttons.

"Ho premuto F3".
I pushed F3.

depress verb

Se il grilletto viene premuto, invia un segnale...
If the trigger is depressed, it sends a signal...

Tenendo premute le due luci insieme, digiti 3, 1, 4.
While holding two lights continuously, depress 3-1-4.

Burges ha premuto il bottone. Quindi il nostro killer chi e'?
Burgess depresses the button...

I cuscinetti del Modulo Lunare sono premuti solo in superficie, circa quattro, cinque centimetri, sebbene la superficie risulti avere dei granelli molto molto fini quando ci si avvicina.
The LEM footpads are only depressed in the surface about one or two inches, although the surface appears to be very, very fine grained as you get close to it.

Le serrature sono fatte solo di perni guida che vanno premuti in uno schema preciso.
Locks are just a series of driver pins that need to be depressed in a specific pattern.

Se tieni premuto questo innesco, mantieni in vita i sogni della Umbrella
If you keep this trigger depressed, you keep Umbrella's dreams alive.

Qualcuno ha usato questo mattone per tenere premuto l'acceleratore facendo schiantare il comandante contro il guard rail e poi contro quel masso.
Someone used this brick to depress the gas pedal and send the commander crashing through the guard rail and into that boulder.

pull verb

Nessun grilletto premuto.
No triggers pulled.

Ho premuto il grilletto.
I pulled the trigger.

Ha premuto il grilletto.
Pulled the trigger.

- Hai premuto il grilletto!
- You pulled the trigger.

matter verb

Non importa cosa succederà, tieni premuto l'interruttore.
No matter what happens, you hold tight to that trigger.