Translation examples
Premete quel pulsante.
Press the button.
Se avete terminato, premete "1". Per ripetere il messaggio, premete "2".
If you are satisfied, press "1. " To rerecord, press "2. "
Premete un tasto per terminare.
Press any key to end.
- Per l'inglese, premete uno.
For English, please press one.
- . ..oppure premete zero per...
If not, press zero for directory.
Non premete il pulsante.
Don't press the button.
Premete "Stop", adesso.
Please press stop now.
E... premete l'accensione.
And you just press the igniter.
Per cancellare, premete 2.
To delete, press 2.
Premete i bottoni, adesso!
Press your buttons NOW!
Premete il rosso...
Push the red...
Noi diciamo correte, voi correte, premete il bottone rosso, voi premete il bottone rosso.
We say run, you run. Push the red button, you push the red button.
- Bene, premete l'interruttore.
- Right, so push the off switch. - That's not a good idea.
Ok, premete "tetto" e siamo liberi di andare a casa!
Okay, push "roof" and we're home free!
Salve anche a voi che premete bottoni e cose cosi'.
Hi, other people pushing buttons and stuff.
Premete il bottone!
Push the button.
- E lo premete...
- And you push it...
Premete il rosso... 70.000!
Push the red... 70.000!
Per Brooke, premete uno, per Shannon, premete due.
For Brooke, push one, for Shannon, push two.
Premete il grilletto!
(echoing): Pull the trigger.
[GIAPPONESE] Non premete bottoni!
Don't pull anything!
Premete il grilletto e lei muore.
Pull that trigger, and she dies.
Avanti, premete pure il grilletto.
Go ahead. Pull that iron, boys.
Premete il grilletto, non tiratelo.
And squeeze the trigger, don't pull it.
Morbidi sul bersaglio. Premete il grilletto piano.
Keep the target soft, pull the trigger slow.
Perché non premete il grilletto?
Why don't you pull the trigger.
Premete il grilletto, e non lo scoprirete mai.
Pull the trigger, and you'll never find out.