Translation for "premere" to english

Premere

verb

• press
• push
• depress
• pull
• bear down
• bear down on
• be of interest
• matter

Translation examples

press verb

Quindi premere cancelletto.
Then press pound.

- Per inglese, premere...
- For English, press ...

Devi solo premere.
Press on it.

Basta premere "play".
Just press "play".

Non premere "Invia".
Don't press 'Send'.

Premere uno per...
Press one to...

"Premere saldamente". Ok.
Press down firmly.

Devi premere qui...
You press this...

push verb

Non premere "Prepara".
Don't push "brew."

Premere il pulsante.
Pushing the button.

Deve premere qui.
Just push right there.

Continua a premere.
Keep pushing. Pump!

Non lo premere.
stop pushing me.

Premere un bottone?
Pushing a button?

depress verb

"Premere la linguetta per attivare, e allontanarsi immediatamente".
"Depress tab to activate, then immediately leave area."

Tutto quello che ha da fare é premere la sicura.
All he has to do is depress the safety.

Devi premere il bottone dell'aspiratore sul lato e poi rilasciarlo quando l'ago è entrato in contatto con la pelle.
You depress the vacuum button the side and then release it once the needles have made contact with the skin.

pull verb

Quale devo premere?
Which one do I pull?

- Premero' il grilletto.
- I'm pulling the trigger.

Premere il grilletto.
To pull the trigger?

- Premero' questo grilletto.
I will pull this trigger.

Premerò il grilletto.
I'll pull the trigger.

matter verb

Pronti, attenti, via! Non puoi premere un tasto per farlo? No no no, e' tutto manuale, i pulsanti si rompono.
Fact of the matter is, I'm completely stuck until Yogi the Bore and Boo-Boo get here.

E come mai stavolta non basta premere un pulsante?
Why isn't this a simple matter of flicking off a switch?

Una volta che abbiamo... sintonizzato un individuo con le sue personali lunghezze d'onda, e' solo questione di... premere il pulsante giusto, e... portarlo qui.
Once we have an individual tuned in and have their particular wavelength, it's simply a matter of hitting the right buttons and bringing them in .