Translation for "pigro" to english

Pigro

adjective

• lazy
• sluggish
• idle
• slothful
• slack
• truant

Translation examples

lazy adjective

Forza, Tony il pigro, forza, Tony il pigro.
Come on, Lazy Tony, come on, Lazy Tony.

Smemorato... tuo. Pigro...
Forgetful, yours, lazy...

Lei è un pigro.
You're lazy.

Stai diventando pigro!
You're being lazy!

È solamente pigro.
He's just lazy.

Un serpente pigro.
A lazy snake.

"Pigro e immorale ..."
"Lazy and immoral..."

Sei proprio pigro.
You're just lazy.

sluggish adjective

Il vecchio Tomasz era pigro.
Old Thomas was sluggish.

In passato, abbiamo immaginato come dinosauri letargico, rettili giganteschi che erano lento e pigro.
In the past, we envisioned dinosaurs as lethargic, gigantic reptiles that were slow and sluggish.

Il dottore ha detto che sarebbe stato pigro.
The doctor said he'd be sluggish.

Sono il primo ad ammettere che ultimamente è stato un po' pigro.
I'm the first to admit that he's been a bit sluggish lately.

Potrebbe essere diverticolite o solo... un intestino pigro. Mi servirà un campione delle sue feci.
It could be diverticulitis or just a sluggish bowel, so I'm gonna need a stool sample from you.

No, al contrario, godeva di buona salute, fatta eccezione per il cuore un po' pigro.
No, on the contrary, he enjoyed good health, except for a slightly sluggish heart.

Hai l'intestino pigro.
Your bowels are sluggish.

Non essere pigro!
Don't be sluggish!

idle adjective

Divento psicologicamente pigro, tutto qua.
I become psychologically idle. That's all.

- Non ho mai visto un ragazzo cosi pigro!
I've never known such an idle boy.

Te pigro or ora colpì la sua ira, vero?
Your idleness brought on his ire?

- Solo perché sei pigro!
Only because you were too bloody idle, that's all.

E' troppo pigro per nuotare.
He's too idle to swim.

Il sole ti ha fatto diventare pigro, Robin?
Has the sun turned you idle, Robin?

Vai avanti allora. Hai timore di sollevarlo, scimmione pigro che sei.
you idle monkey!

- Come un re pigro.
- Like an idle king.

Solo a porco pigro non cade pera.
Poverty is the reward of idleness.

slothful adjective

L'uomo pigro dice...
The slothful man sayeth...

I desideri del pigro l'uccidono perche' le sue mani rifiutano di lavorare.
"The desire of the slothful shall killeth him, for his hands refuse to labor."

Non essere pigro, vieni e prendi un carrello
Don't be a sloth, come grab a cart

E tu sei pigro e freddo.
And you are slothful and cold.

Una ragazza frivola e' negativa quanto un uomo pigro, e il disturbo che reca e' assai peggio.
A giddy girl is every bit as evil as a slothful man, and the noise she makes is a lot worse. Now, enough.

idler noun

Va' a pagare le tasse, pigro!
Go and pay our taxes, you idler!

slack adjective

Stai diventando pigro, Eddie Singh.
You're getting slack, Eddie Singh.

Di certo non e' semplice, e voi non dovete essere pigro.
Can't say it's going to be easy. And you can't slack.

Mi auguro solo che la mia relazione gli mostri quanto sono pigro e meriti di essere licenziato.
I just hope that my review shows that I've been slacking off and this is why I should be fired.

Kavanaugh, non fare il pigro!
Kavanaugh, stop slacking off!

Clara, sono sotto attacco da quattro flotte da battaglia e un po' nel caso pensi che sia pigro.
Clara, I'm under attack from four-and-a-bit battle fleets, in case you think I'm slacking.