Translation examples
COMPUTER: "Pericolo individuato, pericolo individuato."
COMPUTER: Danger detected. Danger detected.
Pericolo, pericolo, Will Robinson!
Danger, danger, Will Robinson!
# Pericolo, pericolo nella mangiatoia #
♪ Danger danger in the manger
Pericolo, pericolo! Mi ha vista.
Danger, danger, he found me.
Sei in pericolo, un terribile pericolo.
You're in danger, terrible danger.
Pericolo, pericolo. E' uscita dai gangheri.
Danger, danger-- She's lost her shit.
Città in pericolo, città in pericolo.
City in danger. City in danger.
- Pericolo, Will Robinson, pericolo.
- Danger, Will Robinson, danger!
- Pericoli lungo la pista?
-Hazard on the track?
C'e' pericolo di inciampare?
A tripping hazard?
Diventa un pericolo per inciampare.
Creates a tripping hazard.
un pericolo di incendio.
a fire hazard.
Porca paletta, pericolo d'incendio.
Jiminy Fire Hazard!
Per prevenire il pericolo di soffocamento.
Choking hazard averted.
C'e' un pericolo d'incendio!
It's a fire hazard.
-Sotto Potenziali pericoli.
-Under potential hazards.
C'e' pericolo di soffocamento.
It's a choking hazard.
Allora parliamone pure del pericolo.
Let's talk about hazard.
C'è sempre pericolo.
There's always a risk.
- Siamo gia' in pericolo.
- We're already at risk.
Che genere di pericolo?
At risk how? Physically?
- Non c"è pericolo.
- There's no risk
No, non c'è pericolo!
- No, there's no risk.
Erano in pericolo.
They were now at risk.
E' in serio pericolo.
He's at serious risk.
Ecco il pericolo.
There's the peril.
Pericoli della vanita'.
The perils of vanity.
- Artù è in pericolo.
Arthur's in peril.
C'è pericolo di morte. Pericolo per l'anima.
It's the peril of death, peril to the soul!
Pieritz, grave pericolo !
Pieritz, a perilous situation.
Ti stai rammollendo, "Pericolo"?
Going soft, Peril?
Dov'è "Pericolo"?
Where's Peril?
- Pericolo e minacce.
Peril and threats.
'Pericolo sul ponte! '
"Peril on the bridge!"
Missione in pericolo.
Mission in jeopardy.
Siamo già in pericolo.
They're already in jeopardy.
Greendale in pericolo.
Go! Greendale in jeopardy.
Doppio pericolo, Mr Bond.
Double jeopardy, Mr. Bond.
- Mia madre e' in pericolo ora, la Scozia e' in pericolo ora.
- My mother's in jeopardy now. Scotland is in jeopardy now.
Agenti in pericolo.
Officers in jeopardy.
Si, doppio pericolo.
Yes, Superman, double jeopardy.
Cane in pericolo.
Dog in jeopardy.
La Galassia è in pericolo!
Galaxy in jeopardy!
Sì, siamo in pericolo.
Yes, we're in jeopardy.
- Donzella in pericolo?
Damsel in distress?
- Civile in pericolo.
- Civilian in distress.
Una fanciulla in pericolo.
DamseI in distress.
- Un segnale di pericolo.
A distress signal.
Damigelle in pericolo?
Damsels in distress?
Persona in pericolo.
Person in distress.
Tu sei un pericolo.
You cause distress.