Translation examples
Mission in jeopardy.
Missione in pericolo.
They're already in jeopardy.
Siamo già in pericolo.
Go! Greendale in jeopardy.
Greendale in pericolo.
Double jeopardy, Mr. Bond.
Doppio pericolo, Mr Bond.
- My mother's in jeopardy now. Scotland is in jeopardy now.
- Mia madre e' in pericolo ora, la Scozia e' in pericolo ora.
Officers in jeopardy.
Agenti in pericolo.
Yes, Superman, double jeopardy.
Si, doppio pericolo.
Dog in jeopardy.
Cane in pericolo.
Galaxy in jeopardy!
La Galassia è in pericolo!
Yes, we're in jeopardy.
Sì, siamo in pericolo.
The jeopardy's gone too.
Anche il rischio se n'e' andato.
My soul is in jeopardy.
La mia anima è a rischio.
Is my job in jeopardy?
Il mio lavoro e' a rischio?
You put her in jeopardy.
L'hai messa tu a rischio.
- The Crusade's in jeopardy.
- La Crociata è a rischio.
This puts her in jeopardy.
La metterà a rischio.
Jeopardy, Jackson-- always works.
Il rischio, Jackson... funziona sempre.
No, jeopardy's attached.
No, corriamo un rischio.
You've put my job in jeopardy.
Hai messo a repentaglio il mio lavoro.
You put my firm in jeopardy.
Hai messo a repentaglio il mio studio.
Okay, he put my job in jeopardy.
Ha messo a repentaglio il mio lavoro.
Who put this young girl's life in jeopardy?
Chi ha messo la vita della ragae'e'a a repentaglio?
Your return has put the Crusade in jeopardy.
Il vostro ritorno ha messo a repentaglio la Crociata.
You will not put this family in jeopardy.
Non metterai a repentaglio questa famiglia.
Or your future will be in jeopardy.
O il vostro futuro verrà messo a repentaglio.
My career is in jeopardy.
La mia carriera e' a repentaglio.
The deal is now in jeopardy.
L'accordo ora e' messo a repentaglio.
You put the lives of the away team in jeopardy.
Hai messo a repentaglio le Vite della squadra.