Translation for "penoso" to english

Penoso

adjective

• painful
• distressing
• grievous
• agonizing
• pensive
• puny

Translation examples

painful adjective

Un'ora penosa?
A painful time?

- Oh, sarà penoso.
-Oh, that sounds painful.

Deve essere stato penoso.
Must've been painful.

Che accento penoso.
Wow, that accent was painful.

- Cosa vuoi dire, "penoso"?
- What you mean, "pain"?

Cristo, è penoso.
Christ, this is painful.

- Oh, questo è penoso.
- Oh, that's painful. - Cool.

- E' stato penoso.
That was painful.

Brian, questa e' penosa.
Brian, this is painful.

Amico, questo era penoso.
Dude, that was painful.

distressing adjective

Sono venuta a conoscenza di una notizia alquanto penosa.
I have learnt some very distressing news...

- Una cosa indubbiamente penosa per voi.
Well, how distressing for you.

Tom Pendel ha preso le foto su vetro degli schiavi del signor Gardner. Dice che la mamma dice che sono troppo penose...
Tom Pendel took away the glass camera plates of slaves Mr. Gardner sent over because Tom says Mama says they're too distressing.

- Penosi, i funerali, vero?
Distressing, funerals, aren't they?

Infatti, uno dei ricordi piu' vivi di Mark riguardo al padre, e' un giorno penoso del luglio 1982.
In fact, one of Mark's lingering memories of his father was a distressing day in July, 1982.

Venendo a sapere di una signora in una così penosa situazione, era dovere di un gentiluomo farle una visita.
On hearing of a lady in such distressful circumstances, it was the duty of a gentleman to pay her a visit.

Il fatto e' che e' stato un penoso episodio della storia.
The fact is this may have been a distressing episode in history.

Tenente Huxley... stamani ho intercettato i suoi penosi commenti... rivolti al direttore.
Lieutenant Huxley I monitored your disheartening and distressing comments to the warden this morning.

Se questo è penoso per te, mi dispiace.
If that is distressing to you, I'm sorry.

Deve essere stato tutto molto penoso per lei.
This must have been very distressing for you, coming as it did.

grievous adjective

Tutti i suoi giorni non sono... che dolori e il suo lavoro penoso.
I could not find the answer. For all his days are sorrowful, and his work grievous.

agonizing adjective

Perche' non importa cosa possiamo pensare l'una dell'altra nel profondo di noi stesse, e non importa quanto penoso sia questo scenario per entrambe, faremo quello che le madri fanno sempre... sopporteremo in silenzio.
Because no matter what we may think of each other deep down, and no matter how agonizing this scenario is for the both of us, ? quietly endure.

Per Caterina affrontare tale sofferenza... posso solo sperare significhi che possiamo lasciarci alle spalle tale penoso scompiglio.
For Catherine to go to such lengths... I can only hope this means we can put the whole agonizing mess behind us.

puny adjective

In pratica, stai dicendo che ho appena fatto una roba penosa e banale.
So, what you're saying is what I just did was puny and sad.

Basta sbagli penosi!
But enough puny failure.