Translation examples
Cose orribili, davvero orribili.
Oh, yeah. Horrible, horrible things.
Orribili, piccole cose orribili...
Horrible, horrible little things.
Sono una orribile, orribile persona.
I'm a horrible, horrible person.
Ottimo fotografo, orribile, orribile essere umano.
Great photographer, awful, awful human being.
E' orribile... e' davvero orribile.
It's awful. It's so awful.
Cos'e' orribile?
What's awful?
Gia', orribili... terribilmente orribili.
Yeah, awful... Dreadfully awful.
Siete... persone orribili, orribili.
You awful, awful people.
È stato orribile, veramente orribile.
That was awful. Really awful.
È orribile, Daniel.
That's horrific, Daniel.
Costruiscono armi orribili.
Builders of horrific weapons.
E' stato orribile.
- It was horrific.
Questo orribile evento... Andreas.
This horrific incident...
Di carattere orribile.
Of horrific character.
Deve essere stato orribile.
That's pretty horrific.
Sono tutti orribili.
They're all horrific.
Hai un aspetto orribile.
You look horrific.
Orribile. "N.Y."
Horrific. "N.Y."
E' troppo orribile.
This is hideous.
- Allora? - È orribile.
He looks hideous
E' totalmente orribile.
That's utterly hideous.
Sei stato orribile.
You've been hideous.
Che cosa orribile.
That's hideous.
Sono orribile. Non preoccupatevi.
I'm hideous.
E' assolutamente orribile.
She's absolutely hideous.
Orribile, signora McCarthy.
Dreadful, Mrs. McCarthy.
Che cosa orribile, davvero orribile.
What a dreadful, dreadful thing.
Gli ormoni sono orribili!
Hormones are dreadful!
Sì, è stato orribile.
That was dreadful.
Ho fatto un errore orribile, orribile.
I've made a dreadful, dreadful mistake.
Che roba orribile.
- Oh, dreadful stuff.
No... erano orribili!
They were dreadful!
Ho un aspetto orribile.
I look dreadful.
E ha un aspetto orribile.
He looks ghastly.
Collins è...orribile.
Collins is ghastly.
Un'orribile menopausa.
As in ghastly MENOPAUSE.
Cos'e' questo posto orribile?
What is this ghastly place?
Chi stai chiamando "orribili"?
Who are you calling ghastly?
Mettete voi questa cosa orribile!
You wear this ghastly thing!
Sarà orribile per te.
How ghastly for you.
Ha passato un periodo orribile.
He's had a ghastly time.
Sono orribili, davvero orribili.
They look ghastly. They look ghastly.
E' orribile cazzo.
That's fucking gruesome.
E' davvero orribile.
It's too gruesome.
Che fiori orribili!
What gruesome flowers.
Terribili, orribili morti.
Terrible, gruesome deaths.
Un crimine orribile!
A gruesome crime!
L'orribile morte di Medusa.
Medusa's gruesome demise.
Orribile, lo so.
Gruesome, I know.
Prolasso, signori, e le sue orribili conseguenze.
Prolapse, gentlemen, and its grisly consequences.
Come vedresti un'orribile distrazione?
A grisly distraction, perhaps?
... hanno scoperto una cosa orribile.
Where a grisly discovery was made.
Non poteva vedere scena piu' orribile.
About as grisly as it gets.
Dio, questo qui è orribile.
God, this one's grisly.
"Ci hanno riferito che la scena è stata orribile."
"It was reportedly a grisly scene"
Faccenda orribile, quella.
Grisly business, that.
Fortunatamente, si e' perso l'amara, orribile, fine.
Luckily, he missed the bitter, grisly end.
E' orribile, ha fatto tipo otto cadaveri?
That's grisly, it's got like eight bodies?
Tortura orribile, esecuzione violenta.
Grisly torture, violent execution.
- È sempre orribile.
It was still grim.
Soprattutto dopo che i giornali hanno pubblicato quelle foto orribili.
Especially after they published those grim pictures of her.
Eccoti qua, orribile creatura, dopo tutti questi anni.
There you are, you grim piece of work, after all these years.
Se anche fosse, sarebbe un processo lungo e orribile.
And if it does, it'll be a long, grim march.
La situazione e' davvero orribile la' sotto.
Things are pretty grim down there.
Lui, ha raccontato la storia della sua vita, orribile!
Him, did his life story, grim.
- In che senso? Era orribile, davvero.
It was misty, and the toilets were shocking.
É la cosa più orribile e scioccante al mondo.
It is the most horrid, shocking thing in all the world.
Deve aver avuto una vita orribile per scrivere cose del genere.
She must have lead such a shocking life to write like that.
Ecco perché essere traditi è davvero orribile, giusto?
That's why being betrayed would really be shocking, right?
- Quelle ragazze hanno dei piedi orribili.
Ugh, those girls have revolting feet.
Non gli procurera' alcuna orribile gloria.
No beastly glory about it.
Non ci sono quegli orribili cecchini, giusto, signore?
There ain't no beastly snipers, is there, sir?
Penso che ti tratti in maniera orribile.
I think it's beastly the way he treats you.