Translation examples
This is hideous.
E' troppo orribile.
He looks hideous
- Allora? - È orribile.
That's utterly hideous.
E' totalmente orribile.
You've been hideous.
Sei stato orribile.
The most hideous of the hideous.
La più orribile delle orribili.
That's hideous.
Che cosa orribile.
She's absolutely hideous.
E' assolutamente orribile.
It's absolutely hideous.
- E' davvero orrendo.
We're absolutely hideous.
Siamo decisamente... orrendi.
- That hideous statue...
- Questa statua orrenda...
So he's hideous.
Quindi è orrendo.
I'm hideous, Malachi.
Sono orrenda, Malachia.
She's... hideous.
Lei e'... - orrenda.
Sister, you're hideous.
Sorella, sei orrenda.
God, I'm hideous.
Dio, sono orrenda.
They are hideous.
Sono davvero orrendi.
For the... hideous...
Per... l'orrendo...
I never became a hideous monster?
Non mi sono mai trasformato in un mostro ripugnante?
Aren't I hideous, boy?
Non sono ripugnante?
What a hideous language, your German.
- Una lingua ripugnante il vostro tedesco.
Those shoes are hideous.
Quelle scarpe sono ripugnanti.
Hideous and beautiful.
Ripugnante... e bellissimo.
- I said "too hideous to recount".
- Ho detto "troppo ripugnanti da raccontare".
- Hmm? Your sweater's hideous!
Il tuo maglione e' ripugnante!
Hideous pink thing.
Esseri rosa ripugnanti.
- It's nice. In a hideous sort of a way.
Nel suo genere, ripugnante.
Obviously, he's hideous.
- Ovviamente perche' e' odioso.
He's not hideous.
- Non e' odioso. - Grasso?
Well, that was fucking hideous.
E' odioso, cazzo.
She's a... hideous woman.
E' una... donna odiosa.
What a hideous tyrant.
Che odioso tiranno.
She's so hideous.
È così odiosa.
I'm hardly hideous.
- Non sono per niente odioso.
Because she's so hideous?
Perche' e' cosi' odiosa?
You hideous little brat!
Piccola e odiosa peste!
Oh, God, he's hideous.
Oh Dio, e' odioso.
Ugh! The most hideous man alive!
L'uomo più mostruoso che esista!
Hideous as a devil.
Mostruoso come il diavolo.
I know, I know, I know. It's hideous.
Lo so, è mostruoso.
"The figure was small, like a hideous dwarf. "
-La figura era bassa... -come un nano mostruoso...
"May they freeze in the infinite cold and darkness of their own hideous creation."
Brucino nella loro mostruosa creazione.
Why would he build such a hideous device?
Perché ha costruito un congegno così mostruoso?
"Resulting reanimant malformed and hideous to behold."
"L'essere generato appare deforme e mostruoso."
So they made me hideous.
Così mi hanno fatto diventare mostruoso.
Excuse me, sir, am I that hideous?
Mi scusi, signore, sono tanto mostruosa?