Translation for "ondeggiavano" to english

Ondeggiavano

verb

• sway
• wave
• rock
• undulate
• ripple
• waver
• flutter
• roll
• hesitate

Translation examples

sway verb

I suoi seni erano pesanti e ondeggiavano appena si muoveva.
Her breasts were heavy and swaying, the minute she moved.

'Si sdraiava spesso sotto quel pioppo... '...i piedi appoggiati sul tronco... '...fissando le sue innumerrevoli foglie che ondeggiavano sopra di lei nella brezza.
'She had often lalin beneath that poplar... '...her feet up against the trunk... '...gazing up at its numberless leaves swaying above her in the breeze.

Alcuni erano piccoli e raggrinziti, ma ondeggiavano leggermente... come se stessero respirando.
Some were small and shriveled, but swayed slightly... as if they were breathing.

C'erano campi di grano dorati che ondeggiavano al soffiar del vento.
In his world there are golden wheats. Swaying to the wind's blow.

wave verb

E gli alberi erano così felici di avere di nuovo dei bambini, che si ricoprirono con dei fiori e ondeggiavano dolcemente le loro braccia sulle teste dei bambini.
And the trees were so glad to have the children back, that they had covered themselves with blossoms and were waving their arms gently above the childrens heads.

I suoi capelli ondeggiavano lenti come l'erba di un prato sotto l'alluvione.
With her hair waving' soft and lazy like meadow grass under flood water.

undulate verb

Non vedevo l'ora di vedere le foglie del quadrifoglio che ondeggiavano.
I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves. No-no!