Translation for "nominiamo" to english

Nominiamo

verb

• appoint
• name
• nominate
• designate
• mention
• assign
• title

Translation examples

appoint verb

Nominiamo Miller se siete certo che prenderà gli ordini.
Appoint Miller if you are sure he will take orders.

Nominiamo il Consigliere Istruttore di Palermo al posto di Caponetto.
High Council of the Magistracy Order of the day: appointment of the investigating counselor for Palermo.

Nominiamo due amanti della natura.
We appoint two nature- lovers to the court.

Allora nominiamo un tutore, e otteniamo la liberatoria.
So, we appoint a guardian. We get it waived.

- (folla ) Hail Flash! Nominiamo Vultan generale delle nostre armate.
We appoint Vultan General of our armies.

Con effetto immediato, da questo momento ti nominiamo capo ad interim della rete globale di Rifugi.
Effective immediately, we hereby appoint you as acting head of the global Sanctuary network.

Nominiamo un presidente.
Appoint a chairman

Prima nominiamo un Senato e poi ci occuperemo delle elezioni della Camera.
First we'll appoint a Senate, and then we'll get elections on the books for a House.

Intanto, perché non nominiamo uno zar dell'economia?
Why don't we appoint an economy czar for a start?

Se non va bene, ti nominiamo tutore.
- Tommy... - Failing that... we get you appointed guardian.

name verb

Nominiamo il nome del Signore invano... questo è un peccato che commettiamo tutti.
Taking the Lord's name in vain... that's a sin everyone commits.

Se non vuoi collaborare, va bene, ma per favore lascia che nominiamo un leader e poi la compagnia decide.
If you won't collaborate, fine, but please let us name a leader and then the company can decide.

Se gliela restituisco illesa, credo di poterlo rendere mio alleato, un difensore a Londra, da convincere per una riconciliazione con l'Inghilterra, in cui noi manteniamo i nostri assetti, manteniamo il controllo, e nominiamo un governatore a nostra scelta.
If I return her to him unharmed, I believe that I can win him as an ally, an advocate in London to argue for a reconciliation with England where we keep our assets, maintain control, and name a governor of our own choosing.

Non nominiamo mai il suo partner.
We don't speak your partner's name.

Nominiamo George King e subito si caga addosso.
We mentioned George King's name once and he turns to jello.

Nominiamo Vivian Cudlip ed entreremo.
Mention the name Vivian Cudlip and we'II be in.

che quindi nominiamo principe di Cumberland.
whom we name hereafter the Prince of Cumberland.

Richard guida una Lamborghini a strisce, e nominiamo il piu' grande costruttore d'auto del mondo.
Richard drives a stripey Lamborghini, and we name the greatest car maker in the world!

nominate verb

Sei un eroe e ti nominiamo protettore dei giganti.
You're a hero and I nominate you protector of giants.

Percio' se nominiamo questo Ralph Winchester, saremo come un ciuff ciuff inarrestabile.
So if we nominate this Ralph Wiggums, we will be likean unstoppable choo-choo.

Perche' non nominiamo Gilbert per guidare quel comitato?
How about we nominate Gilbert to lead that committee?

Vostra Sommità, vi nominiamo honoris causa uno di noialtri: ...toscanaccio brusco e rozzo pellaccia da bosco e da riviera!
Your Supremacy, we nominate you honoris causa... one of us, a rough and tough Tuscan of the woods and coast.

mention verb

- Vacci piano. Noi non la nominiamo.
Ooh, steady on, we don't mention her.

Ed e' l'ultima volta che la nominiamo.
And that's the last we're gonna mention her.

Non nominiamo il parco marino.
But don't mention the marine park.

Cosa che fa quando e' spaventato, soprattutto... quando nominiamo la polizia.
Which he does when he's scared, especially... when we mention police.

assign verb

Tra poche settimane c'e' il giorno della carriera, e nominiamo sempre uno studente esemplare come portavoce del Morgan per gli ex alunni.
Career Day is coming up in a few weeks, and we always assign an exemplary student to represent Morgan to the alumni speakers.