Translation for "nominato" to english

Nominato

verb

• appoint
• name
• nominate
• designate
• mention
• assign
• title

Translation examples

appoint verb

Ho nominato senatori.
I have been appointing senators.

- No, nominata d'ufficio.
- She was appointed.

- Nominato da chi?
- Appointed by fucking who?

Sono stato nominato d'ufficio.
I was court appointed.

- Tu lo hai nominato.
You appointed him.

Ha nominato se stesso.
He appointed himself.

Nominato, non eletto.
Appointed. Not elected.

L'ho nominato io.
I appointed him.

L'ha gia' nominata.
He has already appointed her.

name verb

- Sì, ci hanno nominati!
- Yes! Name check.

L'ha nominata lei!
You name it!

Siamo stati nominati.
We've been named.

Sono stato nominato...
I've been named...

Mio nome nominato?
My name come up?

Beh, l'ha nominata.
Well, you name it.

nominate verb

- Nominata al Daytime Emmy.
- Daytime Emmy-nominated.

Ti hanno nominata.
You're nominated.

Sam mi ha nominato.
Sam nominated me.

Siete stati nominati.
You guys got nominated.

- Attore nominato agli Oscar...
- Academy-award nominated actor...

Bette fu nominata.
Bette was nominated.

- Chi mi ha nominato?
- Who nominated me?

Christina e' stata nominata.
Cristina got nominated!

designate verb

Finch ti ha nominato anche mio autista personale?
Finch appoint you to be my designated driver too?

L'unita' Lumic e' stata nominata CyberComandante.
The Lumlc unit has been designated Cyber controller.

Sappiamo gia' che qualcuno alla Casa Bianca ha nominato Kirkman sopravvissuto designato.
We've known that someone in the White House made Kirkman designated survivor.

E ci riserviamo il diritto di chiudere il dibattito togliendovi tutti i lunedi', come nominato nella presente.
terminating your future mondays as designated herewith.

Bix mi ha nominato guidatore designato.
Bix made me the designated driver.

Il giudice l'ha nominato come "complesso."
Judge designated it complex.

Richard ti ha nominato curatore sanitario.
I don't understand. Richard designated you as his medical power of attorney.

mention verb

L'ho gia' nominata.
I mentioned her.

Hai nominato Birgul.
You mentioned Birgül.

Ariel l'aveva nominato.
Ariel's mentioned him.

-Ci hanno nominati?
-Did they mention us?

- Hanno nominato qualcuno?
- Did they mention someone?

Pullings l'ha nominata.
Pullings mentioned her.

Michelle l'ha nominata.
Michelle mentioned her.

assign verb

E abbiamo nominato dei responsabili di quartiere.
And we've assigned a block captain. It's Patrick and Joanna Hart.

Hai ragione. Ha nominato Halil Pasha, suo Gran Visir.
You are right, he assigned Halil Pasha as his grand vizier.

Nominato Console Generale nel '96.
Assigned Consul General in '96.

Steven Harris, nominato temporaneamente Capitano dell'Unita' Vittime Speciali.
Steven Harris... I've been assigned temporary captain of Special Victims.

E... Quest'uomo e' l'assistente sociale nominato per tua figlia?
And, uh, this man was assigned as the case worker for your daughter?

E David Lee fu nominato avvocato supervisore.
And David Lee was assigned as the lawyer of record.

Sono Dana Scully, mi hanno nominato sua collaboratrice.
I'm Dana Scully. I've been assigned to work with you.

Hanno nominato un procuratore speciale, Dwight Dickham?
They assigned a special prosecutor, Dwight Dickham?

Peter Florrick ha appena nominato Wendy Scott-Carr procuratore speciale.
Peter Florrick just assigned Wendy Scott-Carr as a special prosecutor.

title verb

Peter fu nominato vice presidente, che agli occhi dell'insorgente popolazione di animatori lo rendeva l'uomo del momento.
Peter was given the title of vice president, which, to the insurgent population of animators, made him the Man.

Sua Maestà ha nominato Principe il Conte Alfred. Con questo atto generoso, ha elevato la sua posizione, rendendo possibile questo matrimonio.
Your Majesty has bestowed upon Count Alfred the title of prince... and by this merciful act has uplifted him to a station... where marriage between you is possible.

Sono appena stata nominata manager, e non sono arrivata alla promozione facendo sconti ai clienti.
I've just been made day manager, and I didn't get that title by handing out discounted meals.

Ucraina, 35 anni, una delle 12 ballerine in vita nominata Prima ballerina.
Ukrainian, 35, one of 12 living ballerinas to be given the title of Prima.