Translation examples
Modifichi l'ordine!
Change the order!
Possibile modifica autorizzazioni.
Permission's probably changed.
"Modifiche allo Schieramento"
Changes in deployment.
- Modifica il timer!
Change the timer!
Leggi le modifiche.
read the changes.
E facevamo costantemente delle modifiche, piccole modifiche.
And we made changes, little tiny changes, constantly.
C'è una modifica.
There's one change.
Computer, modifica il programma Data 73.
Computer, modify holodeck program Data 73.
Lo modifico da anni.
I've been modifying it for years.
Modifica la natura... e le stagioni.
They modify nature, and seasons.
Modifico la mia opinione.
I'm willing to modify my opinion.
Modifichi le cose, sconvolgi il passato.
You modify things, upset the past.
Servivano delle modifiche.
It needs to be modified.
Modifica i dati di previsione.
Modify pre-play input.
- Lo modifico e riavvio il sistema.
I'll modify, then reboot the chip.
Modifica geneticamente le piante.
Genetically modifies plants.
- Dovremmo modificare... Gomme da neve... e modifiche.
Snow tyres... and modify.
Modifico la rotta per intercettarlo.
Altering course to intercept.
Ho fatto tutte le modifiche.
I've altered your dress
modifica l'incantesimo.
Alter the spell.
Possiamo apportare una modifica.
We can make an alteration.
La modifico in cosa?
You could alter it to what?
Che genere di modifiche?
What kind of alterations?
Severamente vietata qualsivoglia modifica.
"Strictly no alterations."
Con qualche piccola modifica...
With a few alterations...
O modifica il suo sviluppo?
Or alter its outcome?
- Modifico la rotta?
Should I alter course?
Semplicemente modifica le tue aspettative, mia cara,
Simply revise your expectations, my dear,
Ho letto le modifiche.
I read the new revisions.
Sentiti libero di fare modifiche, Gus.
Feel free to make revisions.
Non abbiamo ricevuto alcuna istruzione di modifica, signora.
We haven't gotten any revised instructions, ma'am.
Ricerca dei file di modifica Malesia.
Searching Malaysian revisions file.
Apportiamo qualche modifica al copione.
Well, a slight editorial revision.
- Sto per faxarle le modifiche.
- I'm faxing the revisions now.
Guarda la data di modifica!
Look at the revision date.
Confrontiamo i progetti originali con quelli fatti dopo le modifiche.
Let's check the original plans against these revised plans.
Predice, si modifica e si adatta ai mercati esteri e ai cambiamenti politici, per rimanere stabile.
It predicts, it adjusts and adapts to foreign markets and political shifts in order to remain stable.
L'ufficio prestiti ci ha detto che avremmo beneficiato di una modifica.
O-Our loan officer said we qualified for a modification.