Translation for "qualify" to italian

Qualify

verb

• qualificarsi
• qualificare
• definire
• abilitare
• precisare
• autorizzare
• abilitarsi
• modificare

Translation examples

qualificarsi verb

She has to race today in order to qualify for the preakness.
Deve gareggiare oggi per qualificarsi per il Preakness.

Friends. So, that you can qualify for your employment program.
..in modo che possa qualificarsi per il programma d'impiego..

He'll still have to go on to fight internationally to qualify for the games.
Deve ancora combattere a livello internazionale per qualificarsi.

It's not enough for Prefontaine to simply qualify.
A Prefontaine non basta semplicemente qualificarsi.

Well, no doubt you hope to qualify and take part?
Non dubito che voglia qualificarsi e partecipare.

First-time applicants must qualify.
Chi partecipa per la prima volta deve qualificarsi.

He's in with a shot of... (BOTH) Commonwealth qualifying standard.
- Lo so, lo so. Ha l'occasione di... - qualificarsi ai Giochi del Commonwealth.

Wait... uh, he had to qualify, right?
Aspetta, ha dovuto qualificarsi, giusto?

They are qualified!
altoparlante"Le Vaillante sono riuscite a qualificarsi..."

Should qualify him for the olympic trials.
Dovrebbe qualificarsi per le selezioni delle Olimpiadi.

qualificare verb

Stop qualifying the selling.
Smettila di qualificare la vendita.

That's a very American way to qualify a person's value.
E' un modo molto americano di qualificare il valore di una persona.

I still need to qualify if he's even a contender.
Ho ancora bisogno di qualificare se è ancora un candidato.

♪ She hands me a list of all the ailments I can have to qualify. ♪
# Mi passa una lista di tutte le cose # # che servono per farmi qualificare #

- But can't you qualify yourself?
- Ma si vuol qualificare lei chi è?

-Certainly. But I intend to control and qualify that communication.
Ma ho intenzione di monitorare e qualificare tale comunicazione.

Just low enough that I qualify.
Quanto basta per potermi qualificare.

I thought you had to qualify.
Pensavo che ci si dovesse qualificare.

I won't qualify that relationship now.
Non voglio qualificare la sua relazione.

It is something you can quantify and qualify.
E' qualcosa che puoi quantificare e qualificare.

definire verb

I think that qualifies as very funny.
Si puo' definire "molto divertente".

I'm not sure if I qualify.
Non sono sicura di potermici definire.

Does that technically qualify as a street?
Si può definire tecnicamente strada?

That hardly qualified as a conversation.
Non si può neanche definire una conversazione.

This might qualify as more than okay.
Si potrebbe definire "piu' che bene".

It barely qualifies as long-distance.
Si puo' definire a malapena "a distanza".

That qualify as a creative difference?
Questo si puo' definire "divergenza creativa"?

This definitely qualifies as cool. Nice.
Si', si puo' decisamente definire forte.

I'd say that qualifies as unusual.
Penso che questo si possa definire insolito.

Besides, I qualify as "alone again."
Inoltre, mi posso definire una "Di nuovo sola".

precisare verb

Okay, now I want to qualify this by reminding you That, as with my clone,
Ok, per precisare, vorrei ricordarti che, come per il mio clone,

Can I just qualify something about it? Is it...
Posso ora precisare una cosa?

modificare verb

Why do you keep asking me to qualify my conclusions?
Perche' continui a chiedermi di modificare le mie conclusioni?