Translation for "limitiamo" to english

Limitiamo

verb

• limit
• restrict
• narrow
• confine
• curtail
• bound
• cut down
• rein in
• shrink
• stint
• straiten
• surround

Translation examples

limit verb

- O lo lasciamo dentro e ci limitiamo a tecniche esterne.
- Or? - Or leave it in and we're limited to external techniques.

Non limitiamo i nostri corpi o i nostri pensieri.
We don't limit our bodies or our thoughts.

Forse se non ci limitiamo ai crimini forse commessi dai pazzi del DANTE...
Maybe if we were not limiting ourselves to crimes we think were committed by the DANTE psychos...

Se veniamo mitragliati, non ci limitiamo a rimproverare con un:
If we are machine-gunned, we do not limit our disciplinary remarks to,

Ci limitiamo a mille calorie al giorno.
We are just limited to 1,000 calories per day.

Limitiamo il loro accesso. Dia istruzioni chiare ai suoi uomini.
Let's limit their access but you instruct your people they are our guests.

Va bene, perché non limitiamo la discussione alla commemorazione?
Right, why don't we limit our argument to the memorial?

Ok, limitiamo la ricerca alle donne.
Okay, let's limit the search to women.

Con i bombardamenti c'e' una certa distanza, limitiamo il rischio, ma manteniamo ancora il nostro vantaggio.
With the bombing we keep our distance, limit the risk, yet still maintain our advantage.

Dottore, ho capito, ma magari limitiamo i suoi minuti e lo teniamo d'occhio.
Doc, I hear you, but maybe we limit his minutes and watch him closely.

restrict verb

Ogni volta che lei ci toglie una delle nostre liberta' ogni volta che limitiamo uno dei nostri diritti diventiamo sempre piu' simili a loro.
Every time you take away one of our freedoms, every time we restrict or curtail one of our rights, we become one step closer to being like them.

Noi non limitiamo l'accesso ai medicinali.
We make no effort to restrict medical supplies.

Limitiamo i movimenti dell'Accadico, facciamolo venire da noi.
Restrict the Akkadian's movements, make him come to us.

Posando centinaia di miglia di recinto limitiamo l'area di pascolo dei cinghiali preservando l'equilibrio necessario.
By laying hundreds of miles of fence we restrict the pigs' grazing area preserving the necessary balance.

narrow verb

Le infezioni che ha contratto... Limitiamo le possibilita'.
The infections he's contracted narrow down the possibilities.

Perche' non limitiamo questi ambiti di conversazione solo a Rory? Ok.
Why don't we narrow our field of conversation down to Rory?

confine verb

Ecco perché noi di Casa Nonnato in genere ci limitiamo a guardare "Songs of Praise"... e "Panorama".
That is why we at Nonnatus House generally confine ourselves to Songs Of Praise and Panorama.