Translation for "indicante" to english

Indicante

verb

• indicate
• show
• point
• tell
• denote
• point out
• mean
• suggest
• signal
• direct
• recommend
• point at
• be indicative of
• betoken
• register
• put on
• say

Translation examples

indicate verb

E considero il loro primo incontro turbolento, un sabotaggio subliminale indicante un'attrazione latente.
And I think his encounter initial combative a subliminal sabotage that indicates a latent atraccià ³ n.

Il rapporto degli agenti di polizia, che include un'ammissione di colpa dell'imputata, la cocaina rimossa dalla faccia e le mani della vittima e un rapporto tossicologico indicante livelli di droga nel corpo del bambino quando e' stato portato al pronto soccorso.
The police report from the arresting officer, which includes an admission of guilt from the defendant, the cocaine removed from the face and the hands of the victim and a toxicology report indicating the levels of the drug in the child's system when he was admitted to the ER.

Registrazioni bancarie indicanti che forse sta finanziando il gruppo terrorista ALC in Colombia?
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia?

Ci sono resti di sangue e di ossa indicanti che diverse altre persone sono morte nell'incendio.
Traces of blood and bone indicate that several others also perished in the fire.

L'autopsia ha rilevato la presenza di tracce di alluminio nelle ferite indicanti che l'arma poteva essere una mazza da baseball.
The autopsy found flakes of aluminum in the wounds, Indicating that the weapon could've been a baseball bat.

Dicevo che il fatto e' semplice, Vostro Onore, non esiste documentazione indicante che il signor David Maurice Brooks fosse sotto custodia durante o dopo l'uragano Katrina.
I say the simple fact, your honor, Is that there exists no documentation To indicate that Mr. David Maurice Brooks

Fratture indicanti un trauma da corpo contundente.
Fractures which are indicative of blunt force trauma.

Indicante vergogna, disonore o colpevolezza".
Indicating disgrace, dishonor or culpability.

Il ricevitore potrebbe contenere informazioni indicanti che tu sei l'Intersect.
The receiver may contain information indicating that you're the Intersect. Say it.

point verb

Ma non posso permetterti di fare l'autopsia a questo cadavere. Perche' in quel caso... ogni singola prova indicante l'omicidio... portera' a me come colpevole.
But I can't let you do an autopsy on this body, because if you do, every single piece of evidence of a murder will point in my direction.

denote verb

Questa è un'uniforme ufficiale indicante grado e responsabilità civica.
This is officially sanctioned uniform denoting rank and civic responsibility.

signal verb

I segnali indicanti la sua propensione all'accoppiamento sono nulli.
Her mate-value signals are shut down.