Translation for "point out" to italian

Point out

verb

• indicare
• evidenziare
• osservare
• far notare
• mostrare

Translation examples

far notare verb

I just want to point out the obvious.
Volevo solo far notare l'evidenza.

You just love pointing out people's mistakes.
Tu ami far notare gli errori alla gente.

-NOW BEFORE WE START, I'D LIKE TO POINT OUT THOSE CAMERAS.
Ora prima che cominciamo, vorrei far notare quelle videocamere.

No, I just wanted to point out the computers.
No! Volevo solo far notare i computer.

- Allen? - But I would like to point out...
- Ma vorrei far notare...

- Your Honor, I just wanna point out...
Vostro Onore, vorrei far notare...

But no more pointing out errors in the textbooks.
Ma smettila di far notare gli errori dei libri.

You should point out the hypocrisy of that.
Dovresti far notare l'ipocrisia della cosa.

-WELL, OF POINTING OUT WHAT THE PROBLEMS WERE.
-Beh, a far notare quali erano i problemi.