Translation examples
I can suggest it.
Posso solo suggerire.
- Sir, might I suggest—
- Signore, posso suggerire...
Who do you suggest?
Chi vorresti suggerire?
Yeah. I'll Suggest That.
Si', glielo suggeriro'.
- May I suggest something?
- Posso suggerire qualcosa?
You suggest it.
Lo dovevi suggerire.
- Sir, may I suggest...
- Signore, potrei suggerire...
Stop suggesting things.
Smettila di suggerire.
What are you suggesting?
Cosa vorresti suggerire?
Anythingyou wanna suggest,kitty.
Qualsiasi cosa tu voglia proporre, Kitty.
I was gonna suggest a mixer.
Stavo per proporre un intermediario.
I'm gonna suggest this to Harvey.
Lo proporro' ad Harvey.
You dare suggest a crime to Fiesco?
Osi a Fiesco proporre un misfatto?
- You don't suggest!
- Non mi puoi proporre niente!
Can I make a suggestion?
Posso proporre una cosa?
Well, I don't know what to suggest.
Ebbene, non so cosa proporre.
So what are you suggesting?
Allora, che... Cosa vorresti proporre?
What were you going to suggest, Mr. Tamborelli?
Cosa voleva proporre, signor Tamborelli?
Which could suggest a tumor in her lung.
Potrebbe indicare un tumore nel polmone.
Your symptoms could suggest a pulmonary embolism...
I suoi sintomi potrebbero indicare un'embolia polmonare...
It suggests a ricochet before impact.
Sta ad indicare un rimbalzo prima dell'impatto.
Also, pinpoints can often suggest an opiate overdose.
Inoltre, il rimpicciolimento puo' anche indicare overdose da oppiacei.
A shuffling gait could suggest Parkinson's.
Un portamento tremolante potrebbe indicare il Parkinson.
The photo captions suggest she's one of the family.
Le didascalie delle foto sembrano indicare che sia parte della famiglia.
Suggestive of child abuse?
Ad indicare abusi su minore?
The wasn't much blood, not enough to suggest murder.
Non c'era molto sangue, non abbastanza da indicare un omicidio.
That could suggest an operative who isn't limited.
Questo potrebbe indicare la presenza di un agente con ampi poteri.
Those markers combined could suggest heavy firearms use.
Questi segni messi insieme... potrebbero indicare un uso intensivo di armi.
I don't like what you're suggesting.
Che vorresti insinuare?
Are you suggesting they-?
Vuole forse insinuare che...
- Suggest such a thing?
- Insinuare una cosa simile?
No one was suggesting...
Nessuno voleva insinuare che...
What are you trying to suggest?
Cosa vuoi insinuare?
That you would suggest...
Come potete insinuare...
It was inappropriate to suggest...
E' stato inappropriato insinuare...