Translation examples
Non guardare, non guardare, non guardare, Dixie land
Look away, look away, look away Dixie land
Okay, non guardare, non guardare, non guardare. Ehi, cosa fai?
All right, don't look, don't look, don't look.
No, tesoro, non guardare, non guardare, non guardare.
No, honey, don't look, don't look, don't look.
Non guardare, non guardare, Noura, non guardare!
DON'T LOOK, DON'T LOOK. NOURA, DON'T LOOK.
Oddio, non guardare, non guardare.
Oh, God! Don't look. Don't look.
Okay, non guardare, non guardare.
Okay. Don't look. Don't look.
Staro' a guardare.
I'll watch.
Guardare l'alba.
Watch the sunrise.
- Sta' a guardare, sta' a guardare.
You fucking kidding me? - Watch this, watch this.
Stanno a guardare.
They're watching.
Non posso guardare, non posso guardare.
Oh, I can't watch. I-I-I can't watch.
- Guardare il mondo!
- See the world!
Venite a guardare!
Come and see!
Sta' a guardare.
Just you see.
- Guardare il panorama.
-see the scenery.
Chiunque potrebbe guardare
Everyone can see.
Uh, fammi guardare.
Let me see.
Guardare e' credere.
Seeing's believing, doc.
Preferisco stare a guardare.
Just enjoying the view.
Sono qui per guardare.
No, I'm here to view.
Ma e' molto meglio guardare te.
But this view's better.
Forse amano guardare fuori.
I guess they like the view.
- Fate una risonanza per guardare meglio.
MRI for a better view.
Torno a guardare il panorama.
Going back to the view.
Di girarti e guardare avanti?
Sit facing forward?
Devi guardare i fatti.
You need to face facts.
Dobbiamo guardare i fatti, Nuck...
Gotta face facts, Nuck.
Deve guardare avanti.
You have to face forward.
Per guardare in faccia la realta'.
To face it.
Tu puoi stare a guardare.
You can observe.
Le va di guardare?
Would you like to observe?
E mi limitai a guardare.
And kinda observed it.
A guardare Warren o me?
Observe Warren or me?
Siamo qui per guardare.
We are here to observe.
Intendo guardare l'udienza.
I mean observing the hearing.
Vorrei restare a guardare.
I'd like to observe.
Piccolo cinese, tu starai a guardare.
Little China, you're observing.
Volgiti, Enrico, non starli a guardare.
Turn this way, Henry, and regard them not.
È una barriera per gli attori americani che si ossessionano con il modo britannico di guardare un testo.
This is a barrier to American actors who get obsessed with the British way of regarding a text.
Chi ho detto di guardare, Clara?
Whom did I say to regard, Clara?
Si girò allora di colpo per guardare la sua amata:
turned suddenly to regard his beloved:
Non sai guardare.
You have no eyes.
- qualcosa da guardare.
- quite the eyeful.
Non guardare, Amaar!
Avert your eyes, Amaar!
Non guardare, Jafet.
Hide your eyes, Japheth.
Ho occhi per guardare.
I have eyes.
Ed, non guardare.
Ed, avert your eyes.
Vieni giù, non guardare altro.
Come down. Behold no more.
"è una gioia guardare i tuoi genitali?"
"your genitals are a joy to behold"?
♪ Quest'orgia cannibale è strana da guardare
♪ This cannibal orgy is strange to behold
E se non c'è più nessuno a guardare?
And if there's no more beholder?
lo non sto a guardare.
- I'm going to defend myself, me.