Translation for "gridavano" to english

Gridavano

verb

• shout
• cry
• scream
• yell
• call
• shriek
• bawl
• whoop
• screech
• hoot
• squall
• storm

Translation examples

shout verb

E che cosa gridavano?
(And what were they shouting? )

gridavano e si maledicevano.
they shouted and cursed.

"Ehi, Sfortunata, fai questo", gridavano.
"Hey, unlucky girl, do this" they'd shout.

Mi ricordo delle persone che gridavano da lontano.
I remember people shouting from far away.

Tutti urlavano e gridavano.
Everyone yelled and shouted.

Si, gridavano tutti e due.
Yes, they shouted both.

Rosaria: Era per te che gridavano così?
Were they shouting at you?

Un intero teatro! Mille persone che gridavano:
That was really great, everyone was shouting out:

Le internate gridavano: Basta!
The inmates were shouting:

Tutti che correvano e gridavano...
All the people were running around shouting.

cry verb

I sostenitori del signor Fox e di Sir Cecil Wray gridavano uno contro l'altro.
Supporters of Mr Fox and Sir Cecil Wray crying out for and against.

Presero gli zingari e gli zingari gridavano, sapevano dove li stavano portando.
They took the Gypsies and the Gypsies were crying they knew where they are taking them.

Non erano miei, loro che gridavano: "Lunga vita al re", rivolti a me?
Were they not mine? Did they not sometimes cry, "All hail!" to me?

Pazzi che gridavano "al lupo".
Kooks who liked to cry wolf.

Hanno... trascinato via i miei figli, che piangevano e gridavano, e li hanno separati.
They dragged my kids away, crying and screaming, And split them up.

I piccoli intrappolati gridavano:
The little ones trapped, crying, "Help me!

scream verb

Urlavano e gridavano.
They were yelling, and they were screaming.

Perché gridavano queste donne?
Why were all the women screaming?

Le pavoncelle gridavano come pazze...
The lapwings screamed like mad...

C'erano persone che gridavano, i tedeschi gridavano:
There were the people screaming at the, the Germans screaming,

I bambini gridavano:
The children were screaming:

Tutti gridavano come matti.
We all screamed like crazy.

Ma erano impazziti, gridavano.
But they were out of their minds, screaming.

Mi gridavano contro.
They screamed at me.

yell verb

. . tra i ragazzi che gridavano...
With the guys outside the factories, in the streets who yelled

E lì dei ragazzi del posto gridavano:
Czech boys and yelling:

Gridavano in spagnolo. Pensavo di averli capiti.
They yelled in spanish.

Per la strada, te lo gridavano.
Across the street they'd yell at him.

C'era anche papa' mentre gridavano?
Was Daddy there when they were yelling?

call verb

Gridavano per il pane?
They were calling for bread?

Famiglie intere che gridavano il mio nome mentre venivano fatte a pezzi.
Entire families calling my name as they were torn apart, begging me for mercy.

Gridavano tutti: "Pan!
They were all calling out, "Pan!

Gridavano il tuo nome.
They called your name.

"E quando il setaccio giro' intorno "e tutti gridavano: 'Affogheremo tutti', "urlarono forte: 'Il nostro setaccio non e' grande 'ma non c'importa un tubo.
"And when the sieve turned round and round and everyone cried, 'We'll all be drowned,' they called aloud, 'Our sieve ain't big but we don't care a button.

shriek verb

Guerrieri feroci e impetuosi hanno combattuto tra le nuvole e fantasmi gridavano e gemevano per le strade.
Fierce fiery warriors fought upon the clouds, and ghosts did shriek and squeal about the streets.

hoot verb

Ha riempito questa bettola con le sue fan del fitness che gridavano e strepitavano anche quando lui stonava e poi parlavano durante l'esibizione degli altri.
Tommy Sour was a jerk. He'd fill the joint with his fitness groupies who'd hoot and holler even when he sang off-key, they'd talk through the other acts.