Translation examples
E' un feroce intellettuale.
A fierce intellectual!
E feroci come leoni.
Fierce, like lions.
Guarda quant'è feroce.
With your fierce self.
Questo sembra feroce.
That looks fierce.
Feroce e clemente!
It's fierce - mild!"
Qualcosa di piu' feroce.
Something more fierce.
Mi raccomando, feroci! Feroci! Feroci!
- Alright then, fierce, fierce, fierce!
Feroce come il fuoco.
Fierce as fire.
Che creatura feroce!
Oh, what a fierce creature.
Lei è così feroce.
She's so fierce.
Scrivere e' feroce.
My writing is ferocious.
Sembra assolutamente feroce.
- He looks absolutely ferocious!
È una pulce feroce.
It's a ferocious flea.
Un attacco feroce.
A ferocious attack.
Attenzione, cani feroci.
Beware of the ferocious dogs!
Bella, furiosa... feroce!
Beautiful, angry, ferocious.
Sembrano abbastanza feroci.
They do seem rather ferocious.
L'uomo è un animale feroce, Il più feroce animale esistente.
Man is a ferocious animal, the most ferocious animal that exists.
Significa gigante feroce, bestia feroce.
That means a ferocious giant, ferocious beast.
Sono feroce, eh?
Ferocious, aren't I?
In tutto il 1914 il feroce conflitto infuria.
Throughout 1914, the savage conflict rages
Sono animali. Selvaggi, feroci bestie...
They're animals Wild, savage beasts...
Ma non tutti là fuori sono feroci.
But not everyone out there's a savage.
Beh, sei un duellante noto e feroce.
Well, you're a notorious and savage duellist.
Un trodonte spericolato infligge un morso feroce.
A reckless Troodon inflicts a savage bite.
cinico e feroce.
cynical and savage.
I pi? feroci, i pi? pericolosi.
The most savage, the most dangerous.
Ok? Sono solo dei mostri feroci.
They are vicious, savage monsters.
Sembra che abbia subito un pestaggio feroce.
It appears she received a savage beating.
Sembrava piuttosto feroce.
It looked pretty vicious.
E piu' feroce.
And More Vicious.
E' feroce, vero?
It's vicious, isn't it?
Sono feroci... - crudeli...
They are vicious, cruel.
Sono feroci predatori.
These are vicious predators.
- Uno molto feroce.
- A pretty vicious one.
Sono feroci assassine.
They're vicious killers!
Yamazaki è feroce.
Yamazaki is vicious.
[Il Monaco Feroce]
The Vicious Monk
Era troppo feroce.
It was vicious.
Sono un animale feroce.
I'm a wild animal.
(FC) "dalle bestie feroci"
- , and eaten by wild beasts,
Sei troppo feroce, Olalla.
You are too wild, Olalla.
Abbastanza feroce, no?
Pretty wild, huh?
Moana, quella è una bestia feroce e le bestie feroci mordono.
He's a wild animal and wild animals bite.
E' diventato feroce... cupo.
He became wild, dark.
Penso ti manchi essere il saltatore feroce, e te lo diro' piu' volte fino a che non lo riportero' in vita.
I think you miss being the Grim Leaper, and I'm gonna dunk on your face till I bring him out.
Il fatto di dover raccomandare un furto... e' un feroce atto di accusa contro quanto ci importa dei meno fortunati.
The fact that I have to recommend shoplifting is a grim indictment of how we care for the least fortunate among us.
Sono episodi sfortunati, ma tutti sono da ricondurre alla ferocia del sistema.
These episodes are an unfortunate, but all too grim reality of our penitentiary system.
Vivevo a Los Angeles quando il "Feroce Dormiente" iniziò ad uccidere donne nere.
I was living in L.A. when the "Grim Sleeper" was killing black women.
È stato uno scherzo feroce.
It is rather a grim joke.
Ti chiamavano il saltatore feroce.
They called you The Grim Leaper.
Un saltatore feroce.
A Grim Leaper.
Tutti feroci e squamosi.
Look. All grim and scaly.
I giornali si gettarono sull'omicidio di Gluant con ferocia.
The newspapers fed on Gluant's murder with a frenzy.
Sono bestie feroci.
Dirty, murdering heathens.
Siete feroci e spietati.
You're murderers. Criminals.
No, e' un feroce assassino.
No, he's an axe murderer. Ha, ha, ha. Getting too hot to bring drugs in?
Il mio amico Karl dice che sei un feroce assassino.
My friend Karl here says you're an ax murderer.