Translation for "fierce" to italian

Fierce

adjective

• feroce
• fiero
• ardente

Translation examples

feroce adjective

A fierce intellectual!
E' un feroce intellettuale.

Fierce, like lions.
E feroci come leoni.

With your fierce self.
Guarda quant'è feroce.

That looks fierce.
Questo sembra feroce.

It's fierce - mild!"
Feroce e clemente!

Something more fierce.
Qualcosa di piu' feroce.

- Alright then, fierce, fierce, fierce!
Mi raccomando, feroci! Feroci! Feroci!

Fierce as fire.
Feroce come il fuoco.

Oh, what a fierce creature.
Che creatura feroce!

She's so fierce.
Lei è così feroce.

fiero adjective

Do not look at me so fiercely.
Non mi guardar sì fiero!

- Strong, fast, fierce.
Forte, veloce, fiero.

Your heart beats fiercely.
Il vostro cuore batte fiero.

I am fierce.
Io sono fiero.

Whoa, that is fierce!
Cavolo se e' fiero!

Rodrigo protests, fierce, defiant.
Rodrigo protesta, fiero ed esultante.

He's a fierce man, sir.
E' un uomo fiero, signore.

A very strong and fierce people.
Un popolo molto forte e fiero.

His gaze was fierce.
Il suo sguardo era fiero.

I want to look fierce.
Voglio avere un aspetto fiero.

ardente adjective

Fiercely in my breast burns the vow that unites me to you, noble soul.
Ardente nel petto m'arde il giuramento, che a te nobile mi congiunge.

And I knew, too, the dangers of making so young a heart swell, of how a person receiving such devotion might grow, live their whole lives yearning for that same fierce passion and how that might, one day,
E sapevo pure i pericoli di riempire d'amore un cuore cosi' giovane. di come possa crescere una persona che riceve una tale devozione, di come vivra' tutta la vita alla ricerca della stessa ardente passione e... di come questo, un giorno, avrebbe causato a questa persona una certa sofferenza.

...Becomes Merely A Flicker In The Light Of The Storm, A Glimpse Of Heaven, Fierce And Beautiful And Unfiltered-
Diventando semplicemente un scintillio nella luce della tempesta, un barlume del paradiso, ardente, bello e limpido.

"She's fierce and frost to defend me, in my moment of trouble or need.
"E' ardente ed è la prima a difendermi nei momenti di difficoltà o di bisogno.

More dazzled and drove back his enemies Than mid-day sun fierce bent against their faces.
Nell'ira sfavillanti abbacinavano e respingevano i nemici con assai maggior forza della spera d'un sole meridiano ardente che sbattesse loro in faccia.

At the wrath of the lord of fierce anger.
Nel giorno dell'ira ardente del Signore.

Show them your beauty and your mind and your fierce heart, and they will love you.
E la tua intelligenza... E il tuo cuore ardente e ti ameranno.

Thanks, everyone, for coming out to celebrate 30 years Of pretty fierce music!
Grazie a tutti per esser venuti a festeggiare 30 anni di bella e ardente musica!

The fierce itch of ambition can be hard to scratch.
L'ardente smania di ambizione puo' essere difficile da eliminare.