Translation examples
Fare... o non fare.
Do... or do not.
Fare... fare la procedura.
Do - Do a process.
# Che cosa vuoi fare, fare, fare #
♪So what you want to do, do, do♪
Io ti insegno a fare, fare, fare.
I'm teaching you how to do, do, do.
- Fare? Cosa intendi, fare?
What do you mean, do?
Fare mappe, fare arte.
Make maps, make art.
Fare rumore e fare richieste
Making noise and making pleas
- Fare copie, signore, fare copie.
- Make copies, sir, make copies.
"Poteste fare" o "foste obbligati a fare"?
"Could have" or "forced to have"?
Fare un film è come fare un bambino.
Having a film is like having a baby.
Fare l'attore.
- Like being an actor.
Fare l'ausiliario.
Being a constable.
Fare un'acrobazia
We'll be floating again
Fare l'assistente.
Being a caregiver.
Fare l'astronauta?
- To be a cosmonaut?
- # Fare spazio allo spirito # - # Fare spazio alla spirito natalizio #
- ¶ Get the spirit ¶ - ¶ Get the Christmas spirit ¶
Niente da fare, niente da fare.
I'm getting nothing, I'm getting nothing.
Adori fare spettacoli.
You love performing.
Puoi fare il miracolo!
You can perform miracles.
Devo fare un'isterectomia.
I'm performing a hysterectomy.
Fare subito l'esperimento.
Perform the experiment immediately.
- Puoi fare miracoli? - Certo.
- Can you perform miracles?
A fare l'autopsia.
Performing the autopsy.
- Fare un esame.
- Perform a test.
Non posso fare miracoli.
I can't perform miracles.
Posso fare un assolo?
Can I perform solo?
Non fare l'indifferente.
Stop acting dumb
- Per fare cosa?
That building was empty.
Fare un sacco di soldi.
Build a fortune.
Uscite senza fare resistenza.
The building is surrounded...
- E' fuori a fare i picchetti.
- Picketing the building.
Ma, lascia fare a me.
Ma, let me build.
Io voglio fare un'astronave.
I wanna build a spaceship.
Inizia a fare qualche esperienza.
Start building some memories.
Amava fare delle costruzioni.
He loved building things.
Fare la stilista e' la mia terapia.
Fashion design is my art therapy.
Ma non fare il drammatico del 15-18!
Drama is out of fashion!
Ehi, JD, posso fare una piccola critica costruttiva?
- Can I offer constructive criticism?
Jang PD, non fare così.
But come one, Producer Jang
Come potrei fare cinque figli?
How could I produce five children?
Senza, non posso fare teatro.
Can't produce plays without checkie.
Fare una figlia e' spettacolare.
Producing a daughter is spectacular.
Ho prodotto i VMAs. - Posso fare delle scelte.
I produced the VMAs.
fare un brindisi?
Shall we toast?
Vogliamo fare un esperimento?
Shall we experiment?
Vogliamo fare una foto?
Shall we? Oh!
Vuoi fare un cambio?
Shall we swap?