Translation for "fashion" to italian

Fashion

noun

• moda
• maniera
• stile
• voga
• foggia
• modello

Translation examples

moda noun

Quick fashion question.
Domanda di moda.

It's in fashion.
È la moda.

Oh, mostly fashion.
Soprattutto di moda.

Men's fashion.
La moda maschile.

Women's fashions?
La moda femminile?

At the last fashion.
All'ultima moda.

"A Parade of Fashion." Correction - "The Latest Fashion.
"Una sfilata di moda." Correggo: "All'ultima moda."

That's old-fashioned.
È fuori moda.

Look at fashion.
- Pensa alla moda.

modellare verb

He gave me the power to create to fashion my own kind but only here in these.
Egli mi ha dato il potere di creare di modellare i miei simili ma solo qui in queste.

Uh, mindy's in the break room fashioning a wonderful clay bust of Crystal.
Mindy e' in sala ristoro a modellare un fantastico busto di Crystal in creta.

The basis for their success was less their capacity for killing, and more their capacity for entrenchment. It was a capacity for digging fortresses, for fashioning all the infrastructure of a frontier force that served to ensure that the Roman frontiers were essentially guarded and held secure.
Le basi dei successi militari dei Romani non erano tanto nella capacità di uccidere ma nell'abilità di trincerarsi, nell'abilità di costruire fortezze e di modellare tutte le infrastrutture di una frontiera per assicurarsi che il territorio fosse al sicuro

fashioning a nib from steel and making money, and I like to spend my money on things that give me pleasure.
modellare un pennino dall'acciaio e fare soldi. E amo spendere i mie soldi in cose che mi danno piacere.

Is Backpage an innocent facilitator or do they actually have a more active role in fashioning the kinds of ads that are actually being placed?
Backpage è un facilitatore innocente oppure ha davvero un ruolo più attivo nel modellare questo tipo di inserzioni? SENATRICE AMERICANA DEL MISSOURI

I believe I can fashion a slingshot using this robot wishbone and this elastic from my pants.
Credo di poter modellare una fionda usando questa forcella robot e l'elastico dei miei pantaloni.

maniera noun

The old-fashioned way?
Alla vecchia maniera?

In orderly fashion.
In maniera ordinata.

Old fashioned cell phone.
Cellulare vecchia maniera.

foggiare verb

- They simply used their advanced abilities to.. fashion seemingly magical creations, like the Sangraal, or that time dilation field we encountered.
- Usavano semplicemente le loro abilità superiori per foggiare creazioni apparentemente magiche, come il Sangraal o il campo di dilatazione temporale che abbiamo incontrato.

stile noun

I'm old-fashioned.
Sono così vecchio stile.

-It's old fashioned.
- E' vecchio stile.

How old-fashioned.
Cosi'... vecchio stile.

You're old-fashioned.
Sei vecchio stile.

Two old-fashioneds for two old-fashioned people.
Due vecchio-stile per due persone vecchio-stile.

- A fashion emergency.
Un'emergenza di stile.

voga noun

Cheating is still in fashion, isn't it?
Ancora è in voga l'imbrogliare, no?

very fashionable method... .. in the London middle bourgeoisie.
Metodo molto in voga nella media borghesia londinese.

I never really understood why it went out of fashion.
Non ho mai capito perche' non siano piu' in voga.

A very fashionable name for English cats in the Middle Ages.
Un nome molto in voga per i gatti inglesi del Medio Evo.

Mental illness is the fashionable explanation for sin.
Le malattie mentali... non sono altro che la scusa ora in voga per il peccato.

That's the most fashionable occupation in Shanghai.
E' l'occupazione più in voga a Shanghai.

Lately, you've become a fashionable topic of discussion.
Ultimamente, sei diventato un argomento di discussione molto in voga.

Some people do it for the fashion
Qualcuno lo fa perché è in voga

modello noun

Have you become a fashion model?
Sei diventata una modella?

I love your fashion features.
Adoro i suoi modelli.

I'm a fashion model.
Sono una modella.

You remember, the fashion model?
La ricordi, no? La modella.

- A very old-fashioned one.
- Un vecchio modello.

The latest thing in fashion.
Gli ultimissimi modelli.

By that fashion model?
- Da quella modella francese?

Fashion models, drag queens, midgets.
Modelle, drag queen, nani.

maneggiare verb

Unlikely. Professional killers tend to execute people in professional fashion. They don't blunder about with fire extinguishers.
Gli assassini professionisti tendono ad uccidere in modo professionale, non a maneggiare goffamente un estintore.

fare verb

Fashion -- something to do with dresses.
Qualcosa a che fare con i vestiti.

Fashion design is my art therapy.
Fare la stilista e' la mia terapia.

- I wanna be a fashion designer.
- Io voglio fare la stilista.

Drama is out of fashion!
Ma non fare il drammatico del 15-18!

we'll have to do it the old-fashioned way.
Dovremo fare all'antica.

Let's be fashionably late.
E' elegante fare tardi.