Translation for "estendendo" to english

Estendendo

verb

• extend
• expand
• spread
• stretch
• enlarge
• carry
• splay

Translation examples

extend verb

Da' un altro significato al termine "scalata ostile", eh? Sto estendendo un elemento di fiducia verso di lei, Signor Tao.
I'm extending an element of trust to you, Mr. Tao.

Forse, estendendo ulteriormente, metterei altra roba giapponese la'.
Maybe to extend it further.. Maybe to have some other Japanese stuff in there.

Vedo che state estendendo il collettore per l'aggancio, però potrebbe esserci qualche problema nella fase d'aggancio...
See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...

I nuovi arrivi aprono varchi come arterie all'interno dei quali fluisce l'acqua estendendo il raggio della piena
The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.

Poi devi armarlo estendendo il tubo interno di alluminio.
Then you need to arm it by extending the inner aluminum tube.

E sto estendendo a te quest'offerta.
And I am extending the offer to you.

In qualche modo sta estendendo il suo campo bioelettrico!
Somehow, he's extending his own bioelectric field.

- stai estendendo la tua aspettativa?
- You're extending your leave of absence?

In questo momento, la Corte Imperiale sta estendendo il suo dominio.
At the moment, the Imperial Court is actively extending its domain.

Vero, ma altre nazioni stanno estendendo alcune protezioni.
But other countries are extending certain protections.

expand verb

Maestro, i danni si stanno estendendo.
Master, your wound is expanding

Quindi stanno estendendo le loro operazioni.
So they're expanding their operation.

Sto estendendo il mio commercio di alimentari.
I'm expanding my food business.

una volta che un clima di terrore è stato imposto, il pubblico comincia ad auto-limitarsi e tacere e non appena le persone risulteranno tanto intimidite da rifiutare la possibilità di uno scontro intellettuale i tiranni saranno liberi di agire estendendo
Once the people have been intimidated to withdraw from the field of intellectual battle, the tyrants have a free hand to expand their opression and looting of the helpless serfs.

Dal mese scorso l'esercito statunitense sta estendendo l'offensiva militare in Medio Oriente.
The US military has been expanding its war zone in the Middle East.

spread verb

Lo sfogo cutaneo si sta estendendo.
The rash is spreading.

I danni si stanno estendendo.
Your wounds are spreading