Translation for "splay" to italian

Splay

noun

• strombo

Translation examples

disteso adjective

He was all... .. splayed out.
Era tutto... bello disteso.

What if Mike sees me splayed across that billboard?
E se Mike mi vede distesa su quei cartelloni?

The victim's bone density, splayed metatarsals, and light frame would support her being a dancer.
- La densità ossea, i metatarsi molto distesi e la struttura mingherlina indicano che era una ballerina.

I'm gonna be seductively splayed at the bottom of a staircase, wearing none but a tiny bra and panties, making a moving, heartfelt speech about the futility of female rivalry.
Me ne staro' in fondo alle scale, con le gambe sensualmente distese, con indosso solo un reggiseno e un paio di mutandine, e pronuncero' un discorso commovente e sincero sulla... futilita' della rivalita' tra donne.

No, you're just blood-drunk and high with a dead wolf splayed at your feet.
No, sei solo ubriaco di sangue e con un corpo ucciso dai lupi disteso ai tuoi piedi.

allargato adjective

It was sort of pointed and it had real thin lips and, er, splayed over the bottom lip was, uh,
Era appuntita e aveva della labbra sottili, con il labbro inferiore allargato, e

Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying.
- Mascella serrata, narici allargate, mani aperte.

The toes are splayed a little.
Le dita sono... un po' allargate.

aperto adjective

If we turn it around, they are very, very column-like and this is like elephants but interestingly this titanosaur had slightly splayed legs, at an angle of about five degrees and this slight change would have really increased the ability to take all that extra weight.
Se ci giriamo intorno, assomigliano a delle colonne, come per gli elefanti, ma, sorprendentemente, questo titanosauro aveva le zampe leggermente aperte, di un angolo di circa 5 gradi e questo piccolo cambiamento poteva aumentare davvero la sua capacita' di sostenere quel peso in piu'.

It's a luxury we don't have when a patient is splayed open in front of us.
Un lusso che non abbiamo quando il paziente è aperto davanti a noi sul tavolo operatorio.

Ribs splayed open.
Cassa toracica aperta.

I passed out somewhere in the mountains, and when I woke up, I was in a tiny, remote village, with my neck splayed open.
Ho perso conoscenza tra le montagne e quando mi sono svegliato... Ero in un villaggio minuscolo e sperduto con il collo aperto.